Dictionnaire Strong maison
H3519 — כָּבוֹד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâbôwd
- Prononciation
- kaw-bode'
- Traductions françaises du corpus
- âme, cœur, dignité, esprit, gloire, glorieuse, glorieuses, glorieux, honneur, honneurs, magnificence, magnifiques, majesté, noblesse, recevoir, richesse, richesses, splendeur, splendide, trésors
Définition Strong (anglais)
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Origine / étymologie (anglais)
rarely כָּבֹד; from H3513 (כָּבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
189 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3519 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 189.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:1 | Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse (kâbôwd · H3519). |
| Genèse 45:13 | Racontez à mon père toute ma gloire (kâbôwd · H3519) en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt. |
| Genèse 49:6 | Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit (kâbôwd · H3519) ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux. |
| Exode 16:7 | Et, au matin, vous verrez la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous ? |
| Exode 16:10 | Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel parut dans la nuée. |
| Exode 24:16 | La gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée. |
| Exode 24:17 | L’aspect de la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël. |
| Exode 28:2 | Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité (kâbôwd · H3519) et pour lui servir de parure. |
| Exode 28:40 | Pour les fils d’Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité (kâbôwd · H3519) et pour leur servir de parure. |
| Exode 29:43 | Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire (kâbôwd · H3519). |
| Exode 33:18 | Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire (kâbôwd · H3519) ! |
| Exode 33:22 | Quand ma gloire (kâbôwd · H3519) passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé. |
| Exode 40:34 | Alors la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel remplit le tabernacle. |
| Exode 40:35 | Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel remplissait le tabernacle. |
| Lévitique 9:6 | Moïse dit : Vous ferez ce que l’Éternel a ordonné ; et la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel vous apparaîtra. |
| Lévitique 9:23 | Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation. Lorsqu’ils en sortirent, ils bénirent le peuple. Et la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel apparut à tout le peuple. |
| Nombres 14:10 | Toute l’assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel apparut sur la tente d’assignation, devant tous les enfants d’Israël. |
| Nombres 14:21 | Mais, je suis vivant ! et la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel remplira toute la terre. |
| Nombres 14:22 | Tous ceux qui ont vu ma gloire (kâbôwd · H3519), et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté ma voix, |
| Nombres 16:19 | Et Koré convoqua toute l’assemblée contre Moïse et Aaron, à l’entrée de la tente d’assignation. Alors la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel apparut à toute l’assemblée. |