Dictionnaire Strong maison
H3548 — כֹּהֵן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôhên
- Prononciation
- ko-hane'
- Traductions françaises du corpus
- état, ministres, officier, officiers, prêtre, prêtres, sacerdoce, sacerdotale, sacerdotales, sacrificateur, sacrificateurs, sacrificature
Définition Strong (anglais)
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Origine / étymologie (anglais)
active participle of H3547 (כָּהַן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
646 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3548 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 646.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 1:9 | Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur (kôhên · H3548) brûlera le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 1:11 | Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs (kôhên · H3548), fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 1:12 | Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur (kôhên · H3548) les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel. |
| Lévitique 1:13 | Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur (kôhên · H3548) sacrifiera le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 1:15 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté de l’autel. |
| Lévitique 1:17 | Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur (kôhên · H3548) brûlera l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 2:2 | Il l’apportera aux sacrificateurs (kôhên · H3548), fils d’Aaron ; le sacrificateur (kôhên · H3548) prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 2:8 | Tu apporteras l’offrande qui sera faite à l’Éternel avec ces choses-là ; elle sera remise au sacrificateur (kôhên · H3548), qui la présentera sur l’autel. |
| Lévitique 2:9 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 2:16 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l’huile, avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu devant l’Éternel. |
| Lévitique 3:2 | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera à l’entrée de la tente d’assignation ; et les sacrificateurs (kôhên · H3548), fils d’Aaron, répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 3:11 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) brûlera cela sur l’autel. C’est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel. |
| Lévitique 3:16 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) brûlera cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 4:3 | Si c’est le sacrificateur (kôhên · H3548) ayant reçu l’onction qui a péché et a rendu par là le peuple coupable, il offrira à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 4:5 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) ayant reçu l’onction prendra du sang du taureau, et l’apportera dans la tente d’assignation ; |
| Lévitique 4:7 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) mettra du sang sur les cornes de l’autel des parfums odoriférants, qui est devant l’Éternel dans la tente d’assignation ; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l’autel des holocaustes, qui est à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Lévitique 4:10 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il les brûlera sur l’autel des holocaustes. |
| Lévitique 4:16 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) ayant reçu l’onction apportera du sang du taureau dans la tente d’assignation ; |
| Lévitique 4:20 | Il fera de ce taureau comme du taureau expiatoire ; il fera de même. C’est ainsi que le sacrificateur (kôhên · H3548) fera pour eux l’expiation, et il leur sera pardonné. |
| Lévitique 4:25 | Le sacrificateur (kôhên · H3548) prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes de l’autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l’autel des holocaustes. |