Dictionnaire Strong maison
H3559 — כּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kûwn
- Prononciation
- koon
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermie, affermir, affermira, affermirai, affermis, affermissait, affermissent, affermit, ajustent, appliqua, appliqué, apprête, arrêtée, arrêtés, assise, attaché, attend, attentif, bien, certain, certitude, cherche, choisis, choisit, convenable, créé, créées, dirige, dirigée, diriger, dirigez, disposa, disposé, dressé, dressez, droiture, durée, entasse, équipé, est, établi, établie, établiras, établis, établit, état, exécute, faire, ferme, fertilises, fondé, fondée, fondent, formé, formés, fortifias, fortifiée, fournir, milieu, mûrit, organisa, organisé, posa, prenez, prépara, préparais, préparatifs, préparé, préparée, préparées, préparent, préparer, préparèrent, prépareront, prépares, préparez, près, présentes, prêt, prêts, procura, réglées, réparé, reposait, repose, rétabli, rétablirent, rétablisse, réussiront, sécurité, sincérité, soigne, soit, soutiendra, subsister, subsistera, tendu, tireras, tourneras, vise
Définition Strong (anglais)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:32 | Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée (kûwn · H3559) de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter. |
| Genèse 43:16 | Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête (kûwn · H3559) ; car ces gens mangeront avec moi à midi. |
| Genèse 43:25 | Ils préparèrent (kûwn · H3559) leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui. |
| Exode 8:22 | Moïse répondit : Il n’est point convenable (kûwn · H3559) de faire ainsi ; car nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas ? |
| Exode 15:17 | Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé (kûwn · H3559). |
| Exode 16:5 | Le sixième jour, lorsqu’ils prépareront (kûwn · H3559) ce qu’ils auront apporté, il s’en trouvera le double de ce qu’ils ramasseront jour par jour. |
| Exode 19:11 | Qu’ils soient prêts (kûwn · H3559) pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. |
| Exode 19:15 | Et il dit au peuple : Soyez prêts (kûwn · H3559) dans trois jours ; ne vous approchez d’aucune femme. |
| Exode 23:20 | Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé (kûwn · H3559). |
| Exode 34:2 | Sois prêt (kûwn · H3559) de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne. |
| Nombres 21:27 | C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée (kûwn · H3559) ! |
| Nombres 23:1 | Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare (kûwn · H3559)-moi ici sept taureaux et sept béliers. |
| Nombres 23:29 | Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare (kûwn · H3559)-moi ici sept taureaux et sept béliers. |
| Deutéronome 13:14 | tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi (kûwn · H3559), cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi, |
| Deutéronome 17:4 | Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi (kûwn · H3559), cette abomination a-t-elle été commise en Israël, |
| Deutéronome 19:3 | Tu établiras (kûwn · H3559) des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir dans ces villes. |
| Deutéronome 32:6 | Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé, et qui t’a affermi (kûwn · H3559) ? |
| Josué 1:11 | Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple : Préparez (kûwn · H3559)-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous donne la possession. |
| Josué 3:17 | Les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel s’arrêtèrent de pied ferme (kûwn · H3559) sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu’à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain. |
| Josué 4:3 | Donnez-leur cet ordre : Enlevez d’ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés (kûwn · H3559) de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit. |