Dictionnaire Strong maison
H3559 — כּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kûwn
- Prononciation
- koon
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermie, affermir, affermira, affermirai, affermis, affermissait, affermissent, affermit, ajustent, appliqua, appliqué, apprête, arrêtée, arrêtés, assise, attaché, attend, attentif, bien, certain, certitude, cherche, choisis, choisit, convenable, créé, créées, dirige, dirigée, diriger, dirigez, disposa, disposé, dressé, dressez, droiture, durée, entasse, équipé, est, établi, établie, établiras, établis, établit, état, exécute, faire, ferme, fertilises, fondé, fondée, fondent, formé, formés, fortifias, fortifiée, fournir, milieu, mûrit, organisa, organisé, posa, prenez, prépara, préparais, préparatifs, préparé, préparée, préparées, préparent, préparer, préparèrent, prépareront, prépares, préparez, près, présentes, prêt, prêts, procura, réglées, réparé, reposait, repose, rétabli, rétablirent, rétablisse, réussiront, sécurité, sincérité, soigne, soit, soutiendra, subsister, subsistera, tendu, tireras, tourneras, vise
Définition Strong (anglais)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 4:4 | Josué appela les douze hommes qu’il choisit (kûwn · H3559) parmi les enfants d’Israël, un homme de chaque tribu. |
| Josué 8:4 | et auxquels il donna cet ordre : Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts (kûwn · H3559). |
| Juges 12:6 | Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien (kûwn · H3559) prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm. |
| Juges 16:26 | Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose (kûwn · H3559) la maison et m’appuyer contre elles. |
| Juges 16:29 | Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait (kûwn · H3559) la maison, et il s’appuya contre elles ; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche. |
| 1 Samuel 7:3 | Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez (kûwn · H3559) votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins. |
| 1 Samuel 13:13 | Samuel dit à Saül : Tu as agi en insensé, tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné. L’Éternel aurait affermi (kûwn · H3559) pour toujours ton règne sur Israël ; |
| 1 Samuel 20:31 | Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité (kûwn · H3559) ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort. |
| 1 Samuel 23:22 | Allez, je vous prie, prenez (kûwn · H3559) encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l’y a vu, car il est, m’a-t-on dit, fort rusé. |
| 1 Samuel 23:23 | Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain (kûwn · H3559), et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda. |
| 1 Samuel 26:4 | il envoya des espions, et apprit avec certitude (kûwn · H3559) que Saül était arrivé. |
| 2 Samuel 5:12 | David reconnut que l’Éternel l’affermissait (kûwn · H3559) comme roi d’Israël, et qu’il élevait son royaume à cause de son peuple d’Israël. |
| 2 Samuel 7:12 | Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai (kûwn · H3559) son règne. |
| 2 Samuel 7:13 | Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai (kûwn · H3559) pour toujours le trône de son royaume. |
| 2 Samuel 7:16 | Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi (kûwn · H3559). |
| 2 Samuel 7:24 | Tu as affermi (kûwn · H3559) ton peuple d’Israël, pour qu’il fût ton peuple à toujours ; et toi, Éternel, tu es devenu son Dieu. |
| 2 Samuel 7:26 | Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l’on dise : L’Éternel des armées est le Dieu d’Israël ! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie (kûwn · H3559) devant toi ! |
| 1 Rois 2:12 | Salomon s’assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi (kûwn · H3559). |
| 1 Rois 2:24 | Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi (kûwn · H3559) et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! aujourd’hui Adonija mourra. |
| 1 Rois 2:45 | Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera pour toujours affermi (kûwn · H3559) devant l’Éternel. |