Dictionnaire Strong maison
H3559 — כּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kûwn
- Prononciation
- koon
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermie, affermir, affermira, affermirai, affermis, affermissait, affermissent, affermit, ajustent, appliqua, appliqué, apprête, arrêtée, arrêtés, assise, attaché, attend, attentif, bien, certain, certitude, cherche, choisis, choisit, convenable, créé, créées, dirige, dirigée, diriger, dirigez, disposa, disposé, dressé, dressez, droiture, durée, entasse, équipé, est, établi, établie, établiras, établis, établit, état, exécute, faire, ferme, fertilises, fondé, fondée, fondent, formé, formés, fortifias, fortifiée, fournir, milieu, mûrit, organisa, organisé, posa, prenez, prépara, préparais, préparatifs, préparé, préparée, préparées, préparent, préparer, préparèrent, prépareront, prépares, préparez, près, présentes, prêt, prêts, procura, réglées, réparé, reposait, repose, rétabli, rétablirent, rétablisse, réussiront, sécurité, sincérité, soigne, soit, soutiendra, subsister, subsistera, tendu, tireras, tourneras, vise
Définition Strong (anglais)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 209 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 40:43 | Des rebords de quatre doigts étaient adaptés (kûwn · H3559) à la maison tout autour ; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables. |
| Osée 6:3 | Connaissons, cherchons à connaître l’Éternel ; Sa venue est aussi certaine (kûwn · H3559) que celle de l’aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre. |
| Amos 4:12 | C’est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël ; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare (kûwn · H3559)-toi à la rencontre de ton Dieu, Ô Israël ! |
| Michée 4:1 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée (kûwn · H3559) sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront. |
| Nahum 2:4 | Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre ; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu’il a fixé (kûwn · H3559) pour la bataille, Et les lances sont agitées. |
| Nahum 2:6 | Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare (kûwn · H3559) à la défense…. |
| Habacuc 2:12 | Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde (kûwn · H3559) une ville avec l’iniquité ! |
| Sophonie 1:7 | Silence devant le Seigneur, l’Éternel ! Car le jour de l’Éternel est proche, Car l’Éternel a préparé (kûwn · H3559) le sacrifice, Il a choisi ses conviés. |
| Zacharie 5:11 | Il me répondit : Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear ; et quand elle sera prête (kûwn · H3559), il sera déposé là dans son lieu. |