Dictionnaire Strong maison
H3559 — כּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kûwn
- Prononciation
- koon
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermie, affermir, affermira, affermirai, affermis, affermissait, affermissent, affermit, ajustent, appliqua, appliqué, apprête, arrêtée, arrêtés, assise, attaché, attend, attentif, bien, certain, certitude, cherche, choisis, choisit, convenable, créé, créées, dirige, dirigée, diriger, dirigez, disposa, disposé, dressé, dressez, droiture, durée, entasse, équipé, est, établi, établie, établiras, établis, établit, état, exécute, faire, ferme, fertilises, fondé, fondée, fondent, formé, formés, fortifias, fortifiée, fournir, milieu, mûrit, organisa, organisé, posa, prenez, prépara, préparais, préparatifs, préparé, préparée, préparées, préparent, préparer, préparèrent, prépareront, prépares, préparez, près, présentes, prêt, prêts, procura, réglées, réparé, reposait, repose, rétabli, rétablirent, rétablisse, réussiront, sécurité, sincérité, soigne, soit, soutiendra, subsister, subsistera, tendu, tireras, tourneras, vise
Définition Strong (anglais)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 16:5 | Et le trône s’affermira (kûwn · H3559) par la clémence ; Et l’on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. - |
| Ésaïe 30:33 | Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé (kûwn · H3559) pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre. |
| Ésaïe 40:20 | Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure ; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire (kûwn · H3559) une idole qui ne branle pas. |
| Ésaïe 45:18 | Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie (kûwn · H3559), Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre. |
| Ésaïe 51:13 | Et tu oublierais l’Éternel, qui t’a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre ! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l’oppresseur, Parce qu’il cherche (kûwn · H3559) à détruire ! Où donc est la colère de l’oppresseur ? |
| Ésaïe 54:14 | Tu seras affermie (kûwn · H3559) par la justice ; Bannis l’inquiétude, car tu n’as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n’approchera pas de toi. |
| Ésaïe 62:7 | Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisse (kûwn · H3559) Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre. |
| Jérémie 10:12 | Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé (kûwn · H3559) le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. |
| Jérémie 10:23 | Je le sais, ô Éternel ! La voie de l’homme n’est pas en son pouvoir ; Ce n’est pas à l’homme, quand il marche, À diriger (kûwn · H3559) ses pas. |
| Jérémie 30:20 | Ses fils seront comme autrefois, Son assemblée subsistera (kûwn · H3559) devant moi, Et je châtierai tous ses oppresseurs. |
| Jérémie 33:2 | Ainsi parle l’Éternel, qui fait ces choses, L’Éternel, qui les conçoit et les exécute (kûwn · H3559), Lui, dont le nom est l’Éternel : |
| Jérémie 46:14 | Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès ! Dites : Lève-toi, prépare (kûwn · H3559)-toi, Car l’épée dévore autour de toi ! |
| Jérémie 51:12 | Élevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez (kûwn · H3559) des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone. |
| Jérémie 51:15 | Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé (kûwn · H3559) le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. |
| Ézéchiel 4:3 | Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville ; dirige (kûwn · H3559) ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël ! |
| Ézéchiel 4:7 | Tu tourneras (kûwn · H3559) ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle. |
| Ézéchiel 7:14 | On sonne de la trompette, tout est prêt (kûwn · H3559), Mais personne ne marche au combat ; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude. |
| Ézéchiel 16:7 | Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent (kûwn · H3559), ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue. |
| Ézéchiel 28:13 | Tu étais en Éden, le jardin de Dieu ; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or ; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés (kûwn · H3559) pour le jour où tu fus créé. |
| Ézéchiel 38:7 | Prépare (kûwn · H3559)-toi, tiens-toi prêt (kûwn · H3559), Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi ! Sois leur chef ! |