Dictionnaire Strong maison
H3559 — כּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kûwn
- Prononciation
- koon
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermie, affermir, affermira, affermirai, affermis, affermissait, affermissent, affermit, ajustent, appliqua, appliqué, apprête, arrêtée, arrêtés, assise, attaché, attend, attentif, bien, certain, certitude, cherche, choisis, choisit, convenable, créé, créées, dirige, dirigée, diriger, dirigez, disposa, disposé, dressé, dressez, droiture, durée, entasse, équipé, est, établi, établie, établiras, établis, établit, état, exécute, faire, ferme, fertilises, fondé, fondée, fondent, formé, formés, fortifias, fortifiée, fournir, milieu, mûrit, organisa, organisé, posa, prenez, prépara, préparais, préparatifs, préparé, préparée, préparées, préparent, préparer, préparèrent, prépareront, prépares, préparez, près, présentes, prêt, prêts, procura, réglées, réparé, reposait, repose, rétabli, rétablirent, rétablisse, réussiront, sécurité, sincérité, soigne, soit, soutiendra, subsister, subsistera, tendu, tireras, tourneras, vise
Définition Strong (anglais)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 4:26 | Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées (kûwn · H3559) ; |
| Proverbes 6:8 | Elle prépare (kûwn · H3559) en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger. |
| Proverbes 8:27 | Lorsqu’il disposa (kûwn · H3559) les cieux, j’étais là ; Lorsqu’il traça un cercle à la surface de l’abîme, |
| Proverbes 12:3 | L’homme ne s’affermit (kûwn · H3559) pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée. |
| Proverbes 12:19 | La lèvre véridique est affermie (kûwn · H3559) pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu’un instant. |
| Proverbes 16:3 | Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront (kûwn · H3559). |
| Proverbes 16:9 | Le cœur de l’homme médite sa voie, Mais c’est l’Éternel qui dirige (kûwn · H3559) ses pas. |
| Proverbes 16:12 | Les rois ont horreur de faire le mal, Car c’est par la justice que le trône s’affermit (kûwn · H3559). |
| Proverbes 19:29 | Les châtiments sont prêts (kûwn · H3559) pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. |
| Proverbes 20:18 | Les projets s’affermissent (kûwn · H3559) par le conseil ; Fais la guerre avec prudence. |
| Proverbes 21:31 | Le cheval est équipé (kûwn · H3559) pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l’Éternel. |
| Proverbes 22:18 | Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes (kûwn · H3559) sur tes lèvres. |
| Proverbes 24:3 | C’est par la sagesse qu’une maison s’élève, Et par l’intelligence qu’elle s’affermit (kûwn · H3559) ; |
| Proverbes 24:27 | Soigne (kûwn · H3559) tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison. |
| Proverbes 25:5 | Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s’affermira (kûwn · H3559) par la justice. |
| Proverbes 29:14 | Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi (kûwn · H3559) pour toujours. |
| Proverbes 30:25 | Les fourmis, peuple sans force, Préparent (kûwn · H3559) en été leur nourriture ; |
| Ésaïe 2:2 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée (kûwn · H3559) sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront. |
| Ésaïe 9:6 | Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir (kûwn · H3559) et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 14:21 | Préparez (kûwn · H3559) le massacre des fils, À cause de l’iniquité de leurs pères ! Qu’ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d’ennemis ! - |