Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3563 — כּוֹס

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôwç
Prononciation
koce
Traductions françaises du corpus
calice, calices, chat-huant, coupe, coupes, hibou

Définition Strong (anglais)

a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to hold together;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

29 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3563 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 29.

Versets contenant H3563
RéférenceTexte du verset
Genèse 40:11La coupe (kôwç · H3563) de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe (kôwç · H3563) de Pharaon, et je mis la coupe (kôwç · H3563) dans la main de Pharaon.
Genèse 40:13Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe (kôwç · H3563) dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson.
Genèse 40:21il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe (kôwç · H3563) dans la main de Pharaon ;
Lévitique 11:17le chat-huant (kôwç · H3563), le plongeon et la chouette ;
Deutéronome 14:16le chat-huant (kôwç · H3563), la chouette et le cygne ;
2 Samuel 12:3Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée ; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe (kôwç · H3563), dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
1 Rois 7:26Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe (kôwç · H3563), était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths.
2 Chroniques 4:5Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe (kôwç · H3563), était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.
Psaumes 11:6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est le calice (kôwç · H3563) qu’ils ont en partage.
Psaumes 16:5L’Éternel est mon partage et mon calice (kôwç · H3563) ; C’est toi qui m’assures mon lot ;
Psaumes 23:5Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe (kôwç · H3563) déborde.
Psaumes 75:9Il y a dans la main de l’Éternel une coupe (kôwç · H3563), Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie.
Psaumes 102:7Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant (kôwç · H3563) des ruines ;
Psaumes 116:13J’élèverai la coupe (kôwç · H3563) des délivrances, Et j’invoquerai le nom de l’Éternel ;
Proverbes 23:31Ne regarde pas le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe (kôwç · H3563), Et qui coule aisément.
Ésaïe 51:17Réveille-toi, réveille-toi ! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe (kôwç · H3563) de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe (kôwç · H3563) d’étourdissement !
Ésaïe 51:22Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple : Voici, je prends de ta main la coupe (kôwç · H3563) d’étourdissement, La coupe (kôwç · H3563) de ma colère ; Tu ne la boiras plus !
Jérémie 16:7On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu’un au sujet d’un mort, Et l’on n’offrira pas la coupe (kôwç · H3563) de consolation Pour un père ou pour une mère.
Jérémie 25:15Car ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends de ma main cette coupe (kôwç · H3563) remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai.
Jérémie 25:17Et je pris la coupe (kôwç · H3563) de la main de l’Éternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l’Éternel m’envoyait :