Dictionnaire Strong maison
H3581 — כֹּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôach
- Prononciation
- ko'-akh
- Traductions françaises du corpus
- avais, bien, biens, capables, coakh, épuisés, état, faible, faiblesse, force, forces, fortement, forts, grenouille, homme, mal, moyen, moyens, offrandes, possible, pouvoir, produit, puissance, puissante, revenu, richesse, vigoureux, vigueur, violence
Définition Strong (anglais)
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Origine / étymologie (anglais)
or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
121 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3581 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 121.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:12 | Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse (kôach · H3581). Tu seras errant et vagabond sur la terre. |
| Genèse 31:6 | Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de tout mon pouvoir (kôach · H3581). |
| Genèse 49:3 | Ruben, toi, mon premier-né, Ma force (kôach · H3581) et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance, |
| Exode 9:16 | Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance (kôach · H3581), et que l’on publie mon nom par toute la terre. |
| Exode 15:6 | Ta droite, ô Éternel ! a signalé sa force (kôach · H3581) ; Ta droite, ô Éternel ! a écrasé l’ennemi. |
| Exode 32:11 | Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance (kôach · H3581) et par une main forte ? |
| Lévitique 11:30 | le hérisson, la grenouille (kôach · H3581), la tortue, le limaçon et le caméléon. |
| Lévitique 26:20 | Votre force (kôach · H3581) s’épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits. |
| Nombres 14:13 | Moïse dit à l’Éternel : Les Égyptiens l’apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance (kôach · H3581), |
| Nombres 14:17 | Maintenant, que la puissance (kôach · H3581) du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré en disant : |
| Deutéronome 4:37 | Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux ; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par sa grande puissance (kôach · H3581) ; |
| Deutéronome 8:17 | Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force (kôach · H3581) et la puissance de ma main m’ont acquis ces richesses. |
| Deutéronome 8:18 | Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force (kôach · H3581) pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. |
| Deutéronome 9:29 | Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance (kôach · H3581) et par ton bras étendu. |
| Josué 14:11 | Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force (kôach · H3581) que j’en avais (kôach · H3581) alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer. |
| Josué 17:17 | Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé : Vous êtes un peuple nombreux, et votre force (kôach · H3581) est grande, vous n’aurez pas un simple lot. |
| Juges 6:14 | L’Éternel se tourna vers lui, et dit : Va avec cette force (kôach · H3581) que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; n’est-ce pas moi qui t’envoie ? |
| Juges 16:5 | Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande force (kôach · H3581) et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent. |
| Juges 16:6 | Delila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force (kôach · H3581), et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. |
| Juges 16:9 | Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force (kôach · H3581). |