Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2061 à 2080 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 22:29 | Vienne l (kîy · H3588)’humiliation, tu prieras pour ton relèvement : Dieu secourt celui dont le regard est abattu. |
| Job 23:10 | Il (kîy · H3588) sait néanmoins quelle voie j’ai suivie ; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or. |
| Job 23:14 | Il (kîy · H3588) accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d’autres encore. |
| Job 23:17 | Car ce ne (kîy · H3588) sont pas les ténèbres qui m’anéantissent, Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert. |
| Job 24:17 | Pour eux, le matin c’est l’ombre de la mort, Ils (kîy · H3588) en éprouvent toutes les terreurs. |
| Job 25:6 | Combien (kîy · H3588) moins l’homme, qui n’est qu’un ver, Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau ! |
| Job 27:3 | Aussi longtemps que (kîy · H3588) j’aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines, |
| Job 27:8 | Quelle espérance reste (kîy · H3588)-t-il à l’impie, Quand (kîy · H3588) Dieu coupe le fil de sa vie, Quand (kîy · H3588) il lui retire son âme ? |
| Job 27:9 | Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand (kîy · H3588) l’angoisse vient l’assaillir ? |
| Job 28:1 | Il y (kîy · H3588) a pour l’argent une mine d’où on le fait sortir, Et pour l’or un lieu d’où on l’extrait pour l’affiner ; |
| Job 28:24 | Car (kîy · H3588) il voit jusqu’aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux. |
| Job 29:11 | L (kîy · H3588)’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage ; |
| Job 29:12 | Car (kîy · H3588) je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l’orphelin qui manquait d’appui. |
| Job 30:11 | Ils n (kîy · H3588)’ont plus de retenue et ils m’humilient, Ils rejettent tout frein devant moi. |
| Job 30:23 | Car (kîy · H3588), je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants. |
| Job 30:26 | J’attendais le (kîy · H3588) bonheur, et le malheur est arrivé ; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. |
| Job 31:11 | Car (kîy · H3588) c’est un crime, Un forfait que punissent les juges ; |
| Job 31:12 | C’est un (kîy · H3588) feu qui dévore jusqu’à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse. |
| Job 31:14 | Qu’ai-je à faire, quand (kîy · H3588) Dieu se (kîy · H3588) lève ? Qu’ai-je à répondre, quand il châtie ? |
| Job 31:18 | Moi qui l’ai (kîy · H3588) dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve ; |