Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2101 à 2120 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 34:11 | Il rend à l (kîy · H3588)’homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun selon ses voies. |
| Job 34:19 | Qui n’a point égard à l’apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce (kîy · H3588) que tous sont l’ouvrage de ses mains ? |
| Job 34:21 | Car (kîy · H3588) Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. |
| Job 34:23 | Dieu n (kîy · H3588)’a pas besoin d’observer longtemps, Pour qu’un homme entre en jugement avec lui ; |
| Job 34:31 | Car (kîy · H3588) a-t-il jamais dit à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai plus ; |
| Job 34:33 | Est-ce d’après toi que Dieu rendra la justice ? C’est toi qui (kîy · H3588) rejettes, qui choisis, mais (kîy · H3588) non pas moi ; Ce que tu sais, dis-le donc ! |
| Job 34:37 | Car (kîy · H3588) il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés ; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu. |
| Job 35:3 | Quand tu (kîy · H3588) dis : Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher ? |
| Job 35:14 | Bien que tu dises que tu ne (kîy · H3588) le vois pas, Ta cause est devant lui : attends-le ! |
| Job 35:15 | Mais, parce que sa colère ne (kîy · H3588) sévit point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci du crime. |
| Job 36:2 | Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j’ai (kîy · H3588) des paroles encore pour la cause de Dieu. |
| Job 36:4 | Sois-en (kîy · H3588) sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères. |
| Job 36:9 | Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur (kîy · H3588) orgueil ; |
| Job 36:10 | Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de (kîy · H3588) l’iniquité. |
| Job 36:13 | Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand (kîy · H3588) il les enchaîne ; |
| Job 36:18 | Que (kîy · H3588) l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier ! |
| Job 36:21 | Garde-toi de te livrer au mal, Car (kîy · H3588) la souffrance t’y dispose. |
| Job 36:24 | Souviens-toi (kîy · H3588) d’exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes. |
| Job 36:27 | Il (kîy · H3588) attire à lui les gouttes d’eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie ; |
| Job 36:31 | Par ces moyens (kîy · H3588) il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance. |