Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2121 à 2140 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 37:4 | Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient plus l’éclair, dès (kîy · H3588) que sa voix retentit. |
| Job 37:6 | Il dit à (kîy · H3588) la neige : Tombe sur la terre ! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies. |
| Job 37:20 | Lui annoncera-t-on que (kîy · H3588) je parlerai ? Mais quel est l’homme qui désire sa (kîy · H3588) perte ? |
| Job 38:5 | Qui en a fixé les dimensions, le (kîy · H3588) sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? |
| Job 38:20 | Peux-tu (kîy · H3588) les saisir à leur limite, Et (kîy · H3588) connaître les sentiers de leur habitation ? |
| Job 38:21 | Tu le sais, car (kîy · H3588) alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand ! |
| Job 39:2 | Quand (kîy · H3588) ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire ? |
| Job 39:3 | Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand (kîy · H3588) ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés ? |
| Job 39:14 | Te reposes-tu sur lui, parce (kîy · H3588) que sa force est grande ? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux ? |
| Job 39:15 | Te fies-tu à lui pour (kîy · H3588) la rentrée de ta récolte ? Est-ce lui qui doit l’amasser dans ton aire ? |
| Job 39:17 | Mais (kîy · H3588) l’autruche abandonne ses œufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière ; |
| Job 39:18 | Elle oublie que (kîy · H3588) le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler. |
| Job 39:20 | Car (kîy · H3588) Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l’intelligence en partage. |
| Job 39:27 | Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au (kîy · H3588) bruit de la trompette. |
| Job 39:30 | Est-ce par ton ordre que l’aigle s’élève, Et qu (kîy · H3588)’il place son nid sur les hauteurs ? |
| Job 40:9 | Alors je rends hommage À la (kîy · H3588) puissance de ta droite. |
| Job 41:1 | Nul n’est assez hardi pour (kîy · H3588) l’exciter ; Qui donc me résisterait en face ? |
| Job 42:2 | Je reconnais que (kîy · H3588) tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées. |
| Job 42:7 | Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce (kîy · H3588) que vous n’avez pas parlé de moi avec droiture comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Job 42:8 | Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est (kîy · H3588) par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car (kîy · H3588) vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job. |