Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2141 à 2160 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 1:2 | Mais (kîy · H3588) qui trouve son plaisir dans la loi de l’Éternel, Et qui la médite jour et nuit ! |
| Psaumes 1:6 | Car (kîy · H3588) l’Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine. |
| Psaumes 2:12 | Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car (kîy · H3588) sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui ! |
| Psaumes 3:6 | Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car (kîy · H3588) l’Éternel est mon soutien. |
| Psaumes 3:8 | Lève-toi, Éternel ! sauve-moi, mon Dieu ! Car (kîy · H3588) tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. |
| Psaumes 4:4 | Sachez que (kîy · H3588) l’Éternel s’est choisi un homme pieux ; L’Éternel entend, quand je crie à lui. |
| Psaumes 4:9 | Je me couche et je m’endors en paix, Car (kîy · H3588) toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité dans ma demeure. |
| Psaumes 5:5 | Car (kîy · H3588) tu n’es point un Dieu qui prenne plaisir au mal ; Le méchant n’a pas sa demeure auprès de toi. |
| Psaumes 5:10 | Car (kîy · H3588) il n’y a point de sincérité dans leur bouche ; Leur cœur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. |
| Psaumes 5:11 | Frappe-les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car (kîy · H3588) ils se révoltent contre toi. |
| Psaumes 5:13 | Car (kîy · H3588) tu bénis le juste, ô Éternel ! Tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier. |
| Psaumes 6:3 | Aie pitié de moi, Éternel ! car (kîy · H3588) je suis sans force ; Guéris-moi, Éternel ! car (kîy · H3588) mes os sont tremblants. |
| Psaumes 6:6 | Car (kîy · H3588) celui qui meurt n’a plus ton souvenir ; Qui te louera dans le séjour des morts ? |
| Psaumes 6:9 | Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car (kîy · H3588) l’Éternel entend la voix de mes larmes ; |
| Psaumes 8:4 | Quand (kîy · H3588) je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées : |
| Psaumes 8:5 | Qu’est-ce que l’homme, pour que (kîy · H3588) tu te souviennes de lui ? Et le fils de l’homme, pour que (kîy · H3588) tu prennes garde à lui ? |
| Psaumes 9:5 | Car (kîy · H3588) tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge. |
| Psaumes 9:11 | Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car (kîy · H3588) tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel ! |
| Psaumes 9:13 | Car (kîy · H3588) il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris. |
| Psaumes 9:19 | Car (kîy · H3588) le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. |