Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2161 à 2180 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 10:3 | Car (kîy · H3588) le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel. |
| Psaumes 10:14 | Tu regardes cependant, car (kîy · H3588) tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. |
| Psaumes 11:2 | Car (kîy · H3588) voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit. |
| Psaumes 11:3 | Quand (kîy · H3588) les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il ? - |
| Psaumes 11:7 | Car (kîy · H3588) l’Éternel est juste, il aime la justice ; Les hommes droits contemplent sa face. |
| Psaumes 12:2 | Sauve, Éternel ! car (kîy · H3588) les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme. |
| Psaumes 13:5 | Afin que mon ennemi ne dise pas : Je l’ai vaincu ! Et que (kîy · H3588) mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle. |
| Psaumes 13:6 | Moi, j’ai confiance en ta bonté, J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut ; Je chante à l’Éternel, car (kîy · H3588) il m’a fait du bien. |
| Psaumes 14:5 | C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante, Quand (kîy · H3588) Dieu paraîtra au milieu de la race juste. |
| Psaumes 16:1 | Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu ! car (kîy · H3588) je cherche en toi mon refuge. |
| Psaumes 16:8 | J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux ; Quand (kîy · H3588) il est à ma droite, je ne chancelle pas. |
| Psaumes 16:10 | Car (kîy · H3588) tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption. |
| Psaumes 17:6 | Je t’invoque, car (kîy · H3588) tu m’exauces, ô Dieu ! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole ! |
| Psaumes 18:8 | La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce (kîy · H3588) qu’il était irrité. |
| Psaumes 18:18 | Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient (kîy · H3588) plus forts que moi. |
| Psaumes 18:20 | Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce (kîy · H3588) qu’il m’aime. |
| Psaumes 18:22 | Car (kîy · H3588) j’ai observé les voies de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu. |
| Psaumes 18:23 | Toutes ses (kîy · H3588) ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. |
| Psaumes 18:28 | Tu sauves le (kîy · H3588) peuple qui s’humilie, Et tu abaisses les regards hautains. |
| Psaumes 18:29 | Oui (kîy · H3588), tu fais briller ma lumière ; L’Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres. |