Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2721 à 2740 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 3:11Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, Car (kîy · H3588) il recueillera le produit de ses mains.
Ésaïe 3:16L’Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu (kîy · H3588)’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds,
Ésaïe 4:5L’Éternel établira, sur toute l’étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d’assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit ; Car (kîy · H3588) tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.
Ésaïe 5:7La (kîy · H3588) vigne de l’Éternel des armées, c’est la maison d’Israël, Et les hommes de Juda, c’est le plant qu’il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé ! De la justice, et voici des cris de détresse !
Ésaïe 5:10Même (kîy · H3588) dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, Et un homer de semence ne produira qu’un épha.
Ésaïe 5:24C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car (kîy · H3588) ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.
Ésaïe 6:5Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car (kîy · H3588) je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.
Ésaïe 7:5De ce que (kîy · H3588) la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu’Éphraïm et le fils de Remalia disent :
Ésaïe 7:8Car (kîy · H3588) Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. (Encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.)
Ésaïe 7:9La Samarie est la tête d’Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne (kîy · H3588) croyez pas, Vous ne subsisterez pas.
Ésaïe 7:13Ésaïe dit alors : Écoutez donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que (kîy · H3588) vous lassiez encore celle de mon Dieu ?
Ésaïe 7:16Mais avant (kîy · H3588) que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.
Ésaïe 7:22Et il y aura une telle abondance de lait Qu’on mangera de la crème, Car (kîy · H3588) c’est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans le pays.
Ésaïe 7:24On y entrera avec les flèches et avec l’arc, Car (kîy · H3588) tout le pays ne sera que ronces et épines.
Ésaïe 8:4Car (kîy · H3588), avant que l’enfant sache dire : Mon père ! ma mère ! on emportera devant le roi d’Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.
Ésaïe 8:6Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu (kîy · H3588)’il s’est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia,
Ésaïe 8:10Formez des projets, et ils seront anéantis ; Donnez des ordres, et ils seront sans effet : Car (kîy · H3588) Dieu est avec nous.
Ésaïe 8:19Si (kîy · H3588) l’on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez : Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts en faveur des vivants ?
Ésaïe 8:21Il sera errant dans le pays, accablé et affamé ; Et, quand il (kîy · H3588) aura faim, il s’irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut ;
Ésaïe 8:23Mais les ténèbres ne (kîy · H3588) régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses : Si les temps passés ont couvert d’opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.