Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2701 à 2720 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 1:2 | Qu’il me baise des baisers de sa bouche ! Car (kîy · H3588) ton amour vaut mieux que le vin, |
| Cantique des cantiques 2:5 | Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes ; Car (kîy · H3588) je suis malade d’amour. |
| Cantique des cantiques 2:11 | Car (kîy · H3588) voici, l’hiver est passé ; La pluie a cessé, elle s’en est allée. |
| Cantique des cantiques 2:14 | Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix ; Car (kîy · H3588) ta voix est douce, et ta figure est agréable. |
| Cantique des cantiques 8:6 | Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car (kîy · H3588) l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel. |
| Ésaïe 1:2 | Cieux, écoutez ! terre, prête l’oreille ! Car (kîy · H3588) l’Éternel parle. J’ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi. |
| Ésaïe 1:12 | Quand (kîy · H3588) vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis ? |
| Ésaïe 1:15 | Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand (kîy · H3588) vous multipliez les prières, je n’écoute pas : Vos mains sont pleines de sang. |
| Ésaïe 1:20 | Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car (kîy · H3588) la bouche de l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 1:29 | On aura (kîy · H3588) honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices ; |
| Ésaïe 1:30 | Car (kîy · H3588) vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n’a pas d’eau. |
| Ésaïe 2:3 | Des peuples s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car (kîy · H3588) de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Ésaïe 2:6 | Car (kîy · H3588) tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce (kîy · H3588) qu’ils sont pleins de l’Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu’ils s’allient aux fils des étrangers. |
| Ésaïe 2:12 | Car (kîy · H3588) il y a un jour pour l’Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s’élève, afin qu’il soit abaissé ; |
| Ésaïe 2:22 | Cessez de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle : Car (kîy · H3588) de quelle valeur est-il ? |
| Ésaïe 3:1 | Le (kîy · H3588) Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d’eau, |
| Ésaïe 3:6 | On ira jusqu (kîy · H3588)’à saisir son frère dans la maison paternelle : Tu as un habit, sois notre chef ! Prends ces ruines sous ta main ! - |
| Ésaïe 3:8 | Jérusalem chancelle, (kîy · H3588) Et Juda s’écroule, Parce (kîy · H3588) que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté. |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car (kîy · H3588) ils se préparent des maux. |
| Ésaïe 3:10 | Dites que (kîy · H3588) le juste prospérera, Car (kîy · H3588) il jouira du fruit de ses œuvres. |