Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2681 à 2700 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 9:1 | Oui (kîy · H3588), j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour aussi bien que la haine ; les hommes ne savent rien : tout est devant eux. |
| Ecclésiaste 9:3 | Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c’est qu (kîy · H3588)’il y a pour tous un même sort ; aussi le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie ; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ? |
| Ecclésiaste 9:4 | Pour tous ceux qui vivent il y a de l’espérance ; et même (kîy · H3588) un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort. |
| Ecclésiaste 9:5 | Les vivants, en effet (kîy · H3588), savent qu’ils mourront ; mais les morts ne savent rien, et il n’y a pour eux plus de salaire, puisque (kîy · H3588) leur mémoire est oubliée. |
| Ecclésiaste 9:7 | Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin ; car (kîy · H3588) dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais. |
| Ecclésiaste 9:9 | Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité ; car (kîy · H3588) c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil. |
| Ecclésiaste 9:10 | Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le ; car (kîy · H3588) il n’y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. |
| Ecclésiaste 9:11 | J’ai encore vu sous le soleil que (kîy · H3588) la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants ; car (kîy · H3588) tout dépend pour eux du temps et des circonstances. |
| Ecclésiaste 10:4 | Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place ; car (kîy · H3588) le calme prévient de grands péchés. |
| Ecclésiaste 10:20 | Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches ; car (kîy · H3588) l’oiseau du ciel emporterait ta voix, l’animal ailé publierait tes paroles. |
| Ecclésiaste 11:1 | Jette ton pain sur la face des eaux, car (kîy · H3588) avec le temps tu le retrouveras ; |
| Ecclésiaste 11:2 | donnes-en une part à sept et même à huit, car (kîy · H3588) tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre. |
| Ecclésiaste 11:6 | Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main ; car (kîy · H3588) tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons. |
| Ecclésiaste 11:8 | Si donc (kîy · H3588) un homme vit beaucoup d’années, qu’il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu’il pense aux jours de ténèbres qui seront (kîy · H3588) nombreux ; tout ce qui arrivera est vanité. |
| Ecclésiaste 12:1 | Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux ; mais (kîy · H3588) sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement. |
| Ecclésiaste 12:2 | Bannis de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps ; car (kîy · H3588) la jeunesse et l’aurore sont vanité. |
| Ecclésiaste 12:5 | temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce (kîy · H3588) qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis, |
| Ecclésiaste 12:7 | où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car (kîy · H3588) l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; |
| Ecclésiaste 12:15 | Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. (kîy · H3588) C’est là ce que doit faire tout homme. |
| Ecclésiaste 12:16 | Car (kîy · H3588) Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal. |