Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2661 à 2680 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 6:8 | Car (kîy · H3588) quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé ? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants ? |
| Ecclésiaste 6:11 | S’il (kîy · H3588) y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités : quel avantage en revient-il à l’homme ? |
| Ecclésiaste 6:12 | Car (kîy · H3588) qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre ? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil ? |
| Ecclésiaste 7:3 | Mieux vaut le chagrin que le rire ; car (kîy · H3588) avec un visage triste le cœur peut être content. |
| Ecclésiaste 7:6 | Car (kîy · H3588) comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 7:7 | L (kîy · H3588)’oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le cœur. |
| Ecclésiaste 7:9 | Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car (kîy · H3588) l’irritation repose dans le sein des insensés. |
| Ecclésiaste 7:10 | Ne dis pas : D’où vient que les jours passés étaient meilleurs que ceux ci ? Car (kîy · H3588) ce n’est point par sagesse que tu demandes cela. |
| Ecclésiaste 7:12 | Car (kîy · H3588) à l’ombre de la sagesse on est abrité comme à l’ombre de l’argent ; mais un avantage de la science, c’est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. |
| Ecclésiaste 7:13 | Regarde l’œuvre de Dieu : (kîy · H3588) qui pourra redresser ce qu’il a courbé ? |
| Ecclésiaste 7:18 | Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela ; car (kîy · H3588) celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses. |
| Ecclésiaste 7:20 | Non, il n’y a (kîy · H3588) sur la terre point d’homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais. |
| Ecclésiaste 7:22 | car (kîy · H3588) ton cœur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres. |
| Ecclésiaste 8:3 | Ne te hâte pas de t’éloigner de lui, et ne persiste pas dans une chose mauvaise : car (kîy · H3588) il peut faire tout ce qui lui plaît, |
| Ecclésiaste 8:6 | Car (kîy · H3588) il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand (kîy · H3588) le malheur accable l’homme. |
| Ecclésiaste 8:7 | Mais (kîy · H3588) il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? |
| Ecclésiaste 8:12 | Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu’il y persévère longtemps, (kîy · H3588) je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu’ils ont de la crainte devant lui. |
| Ecclésiaste 8:15 | J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu (kîy · H3588)’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil. |
| Ecclésiaste 8:16 | Lorsque j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car (kîy · H3588) les yeux de l’homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit, |
| Ecclésiaste 8:17 | j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que (kîy · H3588) l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil ; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas ; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver. |