Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2761 à 2780 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 14:1Car (kîy · H3588) l’Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays ; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison de Jacob.
Ésaïe 14:20Tu n’es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car (kîy · H3588) tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple : On ne parlera plus jamais de la race des méchants.
Ésaïe 14:27L (kîy · H3588)’Éternel des armées a pris cette résolution : qui s’y opposera ? Sa main est étendue : qui la détournera ?
Ésaïe 14:29Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que (kîy · H3588) la verge qui te frappait est brisée ! Car (kîy · H3588) de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.
Ésaïe 14:31Porte, gémis ! ville, lamente-toi ! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car (kîy · H3588) du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. -
Ésaïe 14:32Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple ? -Que (kîy · H3588) l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
Ésaïe 15:1Oracle sur Moab. La nuit même (kîy · H3588) où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite ! La nuit même (kîy · H3588) où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite !…
Ésaïe 15:5Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car (kîy · H3588) ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et (kîy · H3588) ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ;
Ésaïe 15:6Car (kîy · H3588) les eaux de Nimrim sont ravagées, L’herbe est desséchée, (kîy · H3588) le gazon est détruit, La verdure a disparu.
Ésaïe 15:8Car (kîy · H3588) les cris environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Élim.
Ésaïe 15:9Les (kîy · H3588) eaux de Dimon sont pleines de sang, Et (kîy · H3588) j’enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste du pays.
Ésaïe 16:4Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car (kîy · H3588) l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.
Ésaïe 16:8Car (kîy · H3588) les campagnes de Hesbon languissent ; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s’étendaient jusqu’à Jaezer, qui erraient dans le désert : Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.
Ésaïe 16:9Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer ; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Élealé ! Car (kîy · H3588) sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre.
Ésaïe 16:12On voit Moab, (kîy · H3588) qui se (kîy · H3588) fatigue sur les hauts lieux ; Il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir.
Ésaïe 17:10Car (kîy · H3588) tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t’es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d’agrément, Tu as planté des ceps étrangers ;
Ésaïe 18:4Car (kîy · H3588) ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.
Ésaïe 18:5Mais (kîy · H3588) avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps…
Ésaïe 21:6Car (kîy · H3588) ainsi m’a parlé le Seigneur : Va, place la sentinelle ; Qu’elle annonce ce qu’elle verra. -
Ésaïe 21:15Car (kîy · H3588) ils fuient devant les épées, Devant l’épée nue, devant l’arc tendu, Devant un combat acharné.