Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2781 à 2800 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 21:16 | Car (kîy · H3588) ainsi m’a parlé le Seigneur : Encore une année, comme les années d’un mercenaire, Et c’en est fait de toute la gloire de Kédar. |
| Ésaïe 21:17 | Il ne restera qu’un petit nombre des vaillants archers, fils de Kédar, Car (kîy · H3588) l’Éternel, le Dieu d’Israël, l’a déclaré. |
| Ésaïe 22:1 | Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que (kîy · H3588) tout ton peuple monte sur les toits ? |
| Ésaïe 22:5 | Car (kîy · H3588) c’est un jour de trouble, d’écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l’Éternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne. |
| Ésaïe 22:9 | Vous regardez les (kîy · H3588) brèches nombreuses faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l’étang inférieur. |
| Ésaïe 22:13 | Et voici de la gaîté et de la joie ! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car (kîy · H3588) demain nous mourrons ! - |
| Ésaïe 22:16 | Qu’y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que (kîy · H3588) tu creuses ici un sépulcre ? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc ! |
| Ésaïe 22:25 | En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui était sur lui sera détruit, Car (kîy · H3588) l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 23:1 | Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis ! Car (kîy · H3588) elle est détruite : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue. |
| Ésaïe 23:4 | Sois confuse, Sidon ! Car (kîy · H3588) ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles. |
| Ésaïe 23:14 | Lamentez-vous, navires de Tarsis ! Car (kîy · H3588) votre forteresse est détruite ! |
| Ésaïe 23:18 | Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés ; Car (kîy · H3588) son gain fournira pour ceux qui habitent devant l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques. |
| Ésaïe 24:3 | Le pays est dévasté, livré au pillage ; Car (kîy · H3588) l’Éternel l’a décrété. |
| Ésaïe 24:5 | Le pays était profané par ses habitants ; Car (kîy · H3588) ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l’alliance éternelle. |
| Ésaïe 24:13 | Car (kîy · H3588) il en est dans le pays, au milieu des peuples, Comme quand on secoue l’olivier, Comme quand on grappille après la vendange. |
| Ésaïe 24:18 | Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car (kîy · H3588) les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. |
| Ésaïe 24:23 | La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion ; Car (kîy · H3588) l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens. |
| Ésaïe 25:1 | Ô Éternel ! tu es mon Dieu ; Je t’exalterai, je célébrerai ton nom, Car (kîy · H3588) tu as fait des choses merveilleuses ; Tes desseins conçus à l’avance se sont fidèlement accomplis. |
| Ésaïe 25:2 | Car (kîy · H3588) tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines ; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. |
| Ésaïe 25:4 | Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur ; Car (kîy · H3588) le souffle des tyrans Est comme l’ouragan qui frappe une muraille. |