Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2801 à 2820 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 25:8Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car (kîy · H3588) l’Éternel a parlé.
Ésaïe 25:10Car (kîy · H3588) la main de l’Éternel repose sur cette montagne ; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier.
Ésaïe 26:3À celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il (kîy · H3588) se confie en toi.
Ésaïe 26:4Confiez-vous en l’Éternel à perpétuité, Car (kîy · H3588) l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles.
Ésaïe 26:5Il a (kîy · H3588) renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.
Ésaïe 26:9Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi ; Car (kîy · H3588), lorsque tes jugements s’exercent sur la terre, Les habitants du monde apprennent la justice.
Ésaïe 26:12Éternel, tu nous donnes la paix ; Car (kîy · H3588) tout ce que nous faisons, C’est toi qui l’accomplis pour nous.
Ésaïe 26:19Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière ! Car (kîy · H3588) ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Ésaïe 26:21Car (kîy · H3588) voici, l’Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.
Ésaïe 27:10Car (kîy · H3588) la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert ; Là pâture le veau, il s’y couche, et broute les branches.
Ésaïe 27:11Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un (kîy · H3588) peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.
Ésaïe 28:10Car (kîy · H3588) c’est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. -
Ésaïe 28:11Hé bien (kîy · H3588) ! c’est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l’Éternel parlera à ce peuple.
Ésaïe 28:15Vous dites : Nous avons (kîy · H3588) fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand (kîy · H3588) le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car (kîy · H3588) nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri.
Ésaïe 28:18Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas ; Quand le fléau débordé passera, (kîy · H3588) Vous serez par lui foulés aux pieds.
Ésaïe 28:19Chaque fois qu’il passera, il vous saisira ; Car (kîy · H3588) il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l’épouvante.
Ésaïe 28:20Le lit sera (kîy · H3588) trop court pour s’y étendre, Et la couverture trop étroite pour s’en envelopper.
Ésaïe 28:21Car (kîy · H3588) l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.
Ésaïe 28:22Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés ; Car (kîy · H3588) la destruction de tout le pays est résolue ; Je l’ai appris du Seigneur, de l’Éternel des armées.
Ésaïe 28:27On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais (kîy · H3588) on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.