Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2821 à 2840 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 28:28 | On bat le blé, Mais (kîy · H3588) on ne le bat pas toujours ; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l’écrase pas. |
| Ésaïe 29:10 | Car (kîy · H3588) l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants). |
| Ésaïe 29:11 | Toute la révélation est pour vous comme les mots d’un livre cacheté Que l’on donne à un homme qui sait lire, en disant : Lis donc cela ! Et qui répond : Je ne le puis, Car (kîy · H3588) il est cacheté ; |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu (kîy · H3588)’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 29:16 | Quelle perversité est la vôtre ! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que (kîy · H3588) l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier : Il n’a point d’intelligence ? |
| Ésaïe 29:20 | Car (kîy · H3588) le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l’iniquité seront exterminés, |
| Ésaïe 29:23 | Car (kîy · H3588), lorsque ses enfants verront au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanctifieront mon nom ; Ils sanctifieront le Saint de Jacob, Et ils craindront le Dieu d’Israël ; |
| Ésaïe 30:4 | Déjà (kîy · H3588) ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès. |
| Ésaïe 30:5 | Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais (kîy · H3588) qui fera leur honte et leur opprobre. |
| Ésaïe 30:9 | Car (kîy · H3588) c’est un peuple rebelle, Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l’Éternel, |
| Ésaïe 30:15 | Car (kîy · H3588) ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël : C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C’est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu ! |
| Ésaïe 30:16 | Vous avez dit : Non ! nous prendrons (kîy · H3588) la course à cheval ! -C’est pourquoi vous fuirez à la course. -Nous monterons des coursiers légers ! -C’est pourquoi ceux qui vous poursuivront seront légers. |
| Ésaïe 30:18 | Cependant l’Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde ; Car (kîy · H3588) l’Éternel est un Dieu juste : Heureux tous ceux qui espèrent en lui ! |
| Ésaïe 30:19 | Oui (kîy · H3588), peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus ! Il te fera grâce, quand tu crieras ; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera. |
| Ésaïe 30:21 | Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira : Voici le chemin, marchez-y ! Car vous (kîy · H3588) iriez à droite, ou vous (kîy · H3588) iriez à gauche. |
| Ésaïe 30:33 | Depuis longtemps un bûcher est (kîy · H3588) préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre. |
| Ésaïe 31:1 | Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais (kîy · H3588) qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! |
| Ésaïe 31:4 | Car (kîy · H3588) ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. |
| Ésaïe 32:6 | Car (kîy · H3588) l’insensé profère des folies, Et son cœur s’adonne au mal, Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif. |
| Ésaïe 32:10 | Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez, indolentes ; Car (kîy · H3588) c’en est fait de la vendange, La récolte n’arrivera pas. |