Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2841 à 2860 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 32:13Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même (kîy · H3588) dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.
Ésaïe 33:5L’Éternel est élevé, Car (kîy · H3588) il habite en haut ; Il remplit Sion De droiture et de justice.
Ésaïe 33:21C’est là vraiment (kîy · H3588) que l’Éternel est magnifique pour nous : Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
Ésaïe 33:22Car (kîy · H3588) l’Éternel est notre juge, L’Éternel est notre législateur, L’Éternel est notre roi : C’est lui qui nous sauve.
Ésaïe 34:2Car (kîy · H3588) la colère de l’Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée : Il les voue à l’extermination, Il les livre au carnage.
Ésaïe 34:5Mon épée s (kîy · H3588)’est enivrée dans les cieux ; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’extermination, pour le châtier.
Ésaïe 34:6L’épée de l’Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers ; Car (kîy · H3588) il y a des victimes de l’Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d’Édom,
Ésaïe 34:8Car (kîy · H3588) c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.
Ésaïe 34:16Consultez le livre de l’Éternel, et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut, Ni l’un ni l’autre ne manqueront ; Car (kîy · H3588) sa bouche l’a ordonné. C’est son esprit qui les rassemblera.
Ésaïe 35:6Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car (kîy · H3588) des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude ;
Ésaïe 36:5Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l’air : il faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t (kîy · H3588)’être révolté contre moi ?
Ésaïe 36:7Peut-être (kîy · H3588) me diras-tu : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel ?
Ésaïe 36:11Éliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car (kîy · H3588) nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
Ésaïe 36:14Ainsi parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car (kîy · H3588) il ne pourra vous délivrer.
Ésaïe 36:16N’écoutez point Ézéchias ; car (kîy · H3588) ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne,
Ésaïe 36:19Où sont les dieux de Hamath et (kîy · H3588) d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?
Ésaïe 36:20Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que (kîy · H3588) l’Éternel délivre Jérusalem de ma main ?
Ésaïe 36:21Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot ; car (kîy · H3588) le roi avait donné cet ordre : Vous ne lui répondrez pas.
Ésaïe 37:3Et ils lui dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car (kîy · H3588) les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
Ésaïe 37:8Rabschaké, s’étant retiré, trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car (kîy · H3588) il avait appris son (kîy · H3588) départ de Lakis.