Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2881 à 2900 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 43:5 | Ne crains rien, car (kîy · H3588) je suis avec toi ; Je ramènerai de l’orient ta race, Et je te rassemblerai de l’occident. |
| Ésaïe 43:10 | Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que (kîy · H3588) c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point. |
| Ésaïe 43:20 | Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce (kîy · H3588) que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu. |
| Ésaïe 43:22 | Et tu ne m’as pas invoqué, ô Jacob ! Car (kîy · H3588) tu t’es lassé de moi, ô Israël ! |
| Ésaïe 44:3 | Car (kîy · H3588) je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée ; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons. |
| Ésaïe 44:17 | Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie : Sauve-moi ! Car (kîy · H3588) tu es mon dieu ! |
| Ésaïe 44:18 | Ils n’ont ni intelligence, ni entendement, Car (kîy · H3588) on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point. |
| Ésaïe 44:21 | Souviens-toi de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car (kîy · H3588) tu es mon serviteur ; Je t’ai formé, tu es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai pas. |
| Ésaïe 44:22 | J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens à moi, Car (kîy · H3588) je t’ai racheté. |
| Ésaïe 44:23 | Cieux, réjouissez-vous ! car (kîy · H3588) l’Éternel a agi ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car (kîy · H3588) l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël. |
| Ésaïe 45:3 | Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que (kîy · H3588) je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël. |
| Ésaïe 45:6 | C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que (kîy · H3588) hors moi il n’y a point de Dieu : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre. |
| Ésaïe 45:18 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre. |
| Ésaïe 45:22 | Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre ! Car (kîy · H3588) je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre. |
| Ésaïe 45:23 | Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant (kîy · H3588) moi, Toute langue jurera par moi. |
| Ésaïe 46:9 | Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; Car (kîy · H3588) je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. |
| Ésaïe 47:5 | Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens ! (kîy · H3588) On ne t’appellera plus la souveraine des royaumes. |
| Ésaïe 48:2 | Car (kîy · H3588) ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s’appuient sur le Dieu d’Israël, Dont le nom est l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 48:4 | Sachant que (kîy · H3588) tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d’airain, |
| Ésaïe 48:8 | Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée : Car (kîy · H3588) je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. |