Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2901 à 2920 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 48:11 | C’est pour l’amour de moi, pour l’amour de moi, que je veux agir ; Car (kîy · H3588) comment mon nom serait-il profané ? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre. |
| Ésaïe 49:10 | Ils n’auront pas faim et ils n’auront pas soif ; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir ; Car (kîy · H3588) celui qui a pitié d’eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d’eaux. |
| Ésaïe 49:13 | Cieux, réjouissez-vous ! Terre, sois dans l’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Car (kîy · H3588) l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux. |
| Ésaïe 49:18 | Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les (kîy · H3588) revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée. |
| Ésaïe 49:19 | Dans tes (kîy · H3588) places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à (kîy · H3588) l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront. |
| Ésaïe 49:23 | Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus. |
| Ésaïe 49:25 | Oui (kîy · H3588), dit l’Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera ; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils. |
| Ésaïe 49:26 | Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût ; Et toute chair saura que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob. |
| Ésaïe 50:7 | Mais le Seigneur, l’Éternel, m’a secouru ; C’est pourquoi je n’ai point été déshonoré, C’est pourquoi j’ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que (kîy · H3588) je ne serais point confondu. |
| Ésaïe 51:2 | Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara qui vous a enfantés ; Car (kîy · H3588) lui seul je l’ai appelé, Je l’ai béni et multiplié. |
| Ésaïe 51:3 | Ainsi (kîy · H3588) l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques. |
| Ésaïe 51:4 | Mon peuple, sois attentif ! Ma nation, prête-moi l’oreille ! Car (kîy · H3588) la loi sortira de moi, Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples. |
| Ésaïe 51:6 | Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car (kîy · H3588) les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin. |
| Ésaïe 51:8 | Car (kîy · H3588) la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine ; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s’étendra d’âge en âge. |
| Ésaïe 52:1 | Réveille-toi ! réveille-toi ! revêts ta parure, Sion ! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte ! Car (kîy · H3588) il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur. |
| Ésaïe 52:3 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : C’est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n’est pas à prix d’argent que vous serez rachetés. |
| Ésaïe 52:4 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner ; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause. |
| Ésaïe 52:5 | Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon (kîy · H3588) peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé. |
| Ésaïe 52:6 | C’est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom ; C’est pourquoi il saura, en ce jour, Que (kîy · H3588) c’est moi qui parle : me voici ! |
| Ésaïe 52:8 | La voix de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; Car (kîy · H3588) de leurs propres yeux elles voient Que l’Éternel ramène Sion. |