Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2941 à 2960 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 56:7 | Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière ; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel ; Car (kîy · H3588) ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples. |
| Ésaïe 57:1 | Le juste périt, et nul n’y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c’est par suite de la malice que (kîy · H3588) le juste est enlevé. |
| Ésaïe 57:8 | Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car (kîy · H3588), loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. |
| Ésaïe 57:11 | Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour (kîy · H3588) être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi ? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me crains pas. |
| Ésaïe 57:15 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits. |
| Ésaïe 57:16 | Je ne (kîy · H3588) veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent (kîy · H3588) en défaillance les esprits, Les âmes que j’ai faites. |
| Ésaïe 57:20 | Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui (kîy · H3588) ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon. |
| Ésaïe 58:7 | Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile ; Si (kîy · H3588) tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable. |
| Ésaïe 58:14 | Alors tu mettras ton plaisir en l’Éternel, Et je te ferai monter sur les hauteurs du pays, Je te ferai jouir de l’héritage de Jacob, ton père ; Car (kîy · H3588) la bouche de l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 59:2 | Mais (kîy · H3588) ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu ; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter. |
| Ésaïe 59:3 | Car (kîy · H3588) vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes ; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l’iniquité. |
| Ésaïe 59:12 | Car (kîy · H3588) nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous ; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes. |
| Ésaïe 59:14 | Et la délivrance s’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car (kîy · H3588) la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher. |
| Ésaïe 59:15 | La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu (kîy · H3588)’il n’y a plus de droiture. |
| Ésaïe 59:16 | Il voit qu (kîy · H3588)’il n’y a pas un homme, Il s’étonne de ce que (kîy · H3588) personne n’intercède ; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d’appui. |
| Ésaïe 59:19 | On craindra le nom de l’Éternel depuis l’occident, Et sa gloire depuis le soleil levant ; Quand (kîy · H3588) l’ennemi viendra comme un fleuve, L’esprit de l’Éternel le mettra en fuite. |
| Ésaïe 60:1 | Lève-toi, sois éclairée, car (kîy · H3588) ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi. |
| Ésaïe 60:5 | Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton cœur bondira et se dilatera, Quand les (kîy · H3588) richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi. |
| Ésaïe 60:9 | Car (kîy · H3588) les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis sont en tête, Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, À cause du nom de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël qui (kîy · H3588) te glorifie. |
| Ésaïe 60:10 | Les fils de l’étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs ; Car (kîy · H3588) je t’ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j’ai pitié de toi. |