Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3161 à 3180 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Jérémie 23:15C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées sur les prophètes : Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées ; Car (kîy · H3588) c’est par les prophètes de Jérusalem Que l’impiété s’est répandue dans tout le pays.
Jérémie 23:18Qui donc a assisté au conseil de l’Éternel Pour voir, pour écouter sa (kîy · H3588) parole ? Qui a prêté l’oreille à sa parole, qui l’a entendue ?
Jérémie 23:33Si (kîy · H3588) ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande : Quelle est la menace de l’Éternel ? Tu leur diras quelle est cette menace : Je vous rejetterai, dit l’Éternel.
Jérémie 23:36Mais vous ne direz plus : Menace de l’Éternel ! Car (kîy · H3588) la parole de chacun sera pour lui une menace ; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l’Éternel des armées, notre Dieu.
Jérémie 24:7Je leur donnerai un cœur pour qu’ils connaissent que je suis l (kîy · H3588)’Éternel ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s (kîy · H3588)’ils reviennent à moi de tout leur cœur.
Jérémie 24:8Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l (kîy · H3588)’Éternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte.
Jérémie 25:14Car (kîy · H3588) des nations puissantes et de grands rois les asserviront, eux aussi, et je leur rendrai selon leurs œuvres et selon l’ouvrage de leurs mains.
Jérémie 25:15Car (kîy · H3588) ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai.
Jérémie 25:28Et s (kîy · H3588)’ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire, Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel des armées : Vous boirez !
Jérémie 25:29Car (kîy · H3588) voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal ; Et vous, vous resteriez impunis ! Vous ne resterez pas impunis ; Car (kîy · H3588) j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées.
Jérémie 25:31Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre ; Car (kîy · H3588) l’Éternel est en dispute avec les nations, Il entre en jugement contre toute chair ; Il livre les méchants au glaive, dit l’Éternel.
Jérémie 25:34Gémissez, pasteurs, et criez ! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car (kîy · H3588) les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix.
Jérémie 25:36On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car (kîy · H3588) l’Éternel ravage leur pâturage.
Jérémie 25:38Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière ; Car (kîy · H3588) leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.
Jérémie 26:11Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple : Cet homme mérite la mort ; car (kîy · H3588) il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu de vos oreilles.
Jérémie 26:15Seulement sachez que (kîy · H3588), si vous me faites mourir, vous vous chargez du (kîy · H3588) sang innocent, vous, cette ville et ses habitants ; car (kîy · H3588) l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.
Jérémie 26:16Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes : Cet homme ne mérite point la mort ; car (kîy · H3588) c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé.
Jérémie 27:10Car (kîy · H3588) c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.
Jérémie 27:14N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent : Vous ne serez point asservis au roi de Babylone ! Car (kîy · H3588) c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent.
Jérémie 27:15Je ne les ai (kîy · H3588) point envoyés, dit l’Éternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.