Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3141 à 3160 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Jérémie 20:12L’Éternel des armées éprouve le juste, Il pénètre les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car (kîy · H3588) c’est à toi que je confie ma cause.
Jérémie 20:13Chantez à l’Éternel, louez l’Éternel ! Car (kîy · H3588) il délivre l’âme du malheureux de la main des méchants.
Jérémie 21:2Consulte pour nous l’Éternel ; car (kîy · H3588) Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être l’Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu’un de ses miracles, afin qu’il s’éloigne de nous.
Jérémie 21:10Car (kîy · H3588) je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l’Éternel ; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu.
Jérémie 22:4Car (kîy · H3588) si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.
Jérémie 22:5Mais si vous n’écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l’Éternel, cette maison deviendra une (kîy · H3588) ruine.
Jérémie 22:6Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel sur la maison du roi de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban ; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants.
Jérémie 22:10Ne pleurez point celui qui est mort, Et ne vous lamentez pas sur lui ; Pleurez, pleurez celui qui s’en va, Car (kîy · H3588) il ne reviendra plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance.
Jérémie 22:11Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y reviendra plus ;
Jérémie 22:12Mais il mourra dans (kîy · H3588) le lieu où on l’emmène captif, Et il ne verra plus ce pays.
Jérémie 22:15Est-ce que tu règnes, parce (kîy · H3588) que tu as de la passion pour le cèdre ? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas ? Mais il pratiquait la justice et l’équité, Et il fut heureux ;
Jérémie 22:17Mais (kîy · H3588) tu n’as des yeux et un cœur Que (kîy · H3588) pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l’oppression et la violence.
Jérémie 22:20Monte sur le Liban, et crie ! Élève ta voix sur le Basan ! Crie du haut d’Abarim ! Car (kîy · H3588) tous ceux qui t’aimaient sont brisés.
Jérémie 22:21Je t’ai parlé dans le temps de ta prospérité ; Tu disais : Je n’écouterai pas. C’est ainsi que (kîy · H3588) tu as agi dès ta jeunesse ; Tu n’as pas écouté ma voix.
Jérémie 22:22Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et (kîy · H3588) ceux qui t’aiment iront en captivité ; C’est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion, À cause de toute ta méchanceté.
Jérémie 22:24Je suis vivant ! dit l’Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t’arracherais de (kîy · H3588) là.
Jérémie 22:30Ainsi parle l’Éternel : Inscrivez cet homme comme privé d’enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères ; Car (kîy · H3588) nul de ses descendants ne réussira À s’asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
Jérémie 23:8Mais (kîy · H3588) on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés ! Et ils habiteront dans leur pays.
Jérémie 23:10Car (kîy · H3588) le pays est rempli d’adultères ; Le pays est en deuil à cause de la malédiction ; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n’ont de la force que pour l’iniquité.
Jérémie 23:12C’est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés et ils tomberont ; Car (kîy · H3588) je ferai venir sur eux le malheur, L’année où je les châtierai, dit l’Éternel.