Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3121 à 3140 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 16:10 | Lorsque (kîy · H3588) tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront : Pourquoi l’Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité ? Quel péché avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu ? |
| Jérémie 16:15 | Mais (kîy · H3588) on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères. |
| Jérémie 16:17 | Car (kîy · H3588) mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. |
| Jérémie 16:21 | C’est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force ; Et ils sauront que (kîy · H3588) mon nom est l’Éternel. |
| Jérémie 17:4 | Tu perdras par ta faute l’héritage que je t’avais donné ; Je t’asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas ; Car (kîy · H3588) vous avez allumé le feu de ma colère, Et il brûlera toujours. |
| Jérémie 17:8 | Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant ; Il n’aperçoit point la chaleur quand (kîy · H3588) elle vient, Et son feuillage reste vert ; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit. |
| Jérémie 17:13 | Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car (kîy · H3588) ils abandonnent la source d’eau vive, l’Éternel. |
| Jérémie 17:14 | Guéris-moi, Éternel, et je serai guéri ; Sauve-moi, et je serai sauvé ; Car (kîy · H3588) tu es ma gloire. |
| Jérémie 18:12 | Mais ils disent : C’est en vain ! Car (kîy · H3588) nous suivrons nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais cœur. |
| Jérémie 18:15 | Cependant (kîy · H3588) mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés. |
| Jérémie 18:18 | Et ils ont dit : Venez, complotons contre Jérémie ! Car (kîy · H3588) la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue ; Ne prenons pas garde à tous ses discours ! |
| Jérémie 18:20 | Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car (kîy · H3588) ils ont creusé une fosse pour m’ôter la vie. Souviens-t’en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d’eux ta colère. |
| Jérémie 18:22 | Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand (kîy · H3588) soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées ! Car (kîy · H3588) ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds. |
| Jérémie 19:6 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais (kîy · H3588) où on l’appellera vallée du carnage. |
| Jérémie 19:15 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes qui dépendent d’elle tous les malheurs que je lui ai prédits, parce (kîy · H3588) qu’ils ont raidi leur cou, pour ne point écouter mes paroles. |
| Jérémie 20:3 | Mais (kîy · H3588) le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit : Ce n’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne, c’est celui de Magor-Missabib. |
| Jérémie 20:4 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Voici, je te livrerai à la terreur, toi et tous tes amis ; ils tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront. Je livrerai aussi tout Juda entre les mains du roi de Babylone, qui les emmènera captifs à Babylone et les frappera de l’épée. |
| Jérémie 20:8 | Car (kîy · H3588) toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l’oppression ! Et (kîy · H3588) la parole de l’Éternel est pour moi Un sujet d’opprobre et de risée chaque jour. |
| Jérémie 20:10 | Car (kîy · H3588) j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui ! |
| Jérémie 20:11 | Mais l’Éternel est avec moi comme un héros puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n’auront pas le dessus ; Ils seront remplis de confusion pour (kîy · H3588) n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s’oubliera pas. |