Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3101 à 3120 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 14:4 | La terre est saisie d’épouvante, Parce qu’il (kîy · H3588) ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête. |
| Jérémie 14:5 | Même la (kîy · H3588) biche dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce (kîy · H3588) qu’il n’y a point de verdure. |
| Jérémie 14:6 | Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce (kîy · H3588) qu’il n’y a point d’herbe. |
| Jérémie 14:7 | Si nos iniquités témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel ! Car (kîy · H3588) nos infidélités sont nombreuses, Nous avons péché contre toi. |
| Jérémie 14:12 | S (kîy · H3588)’ils jeûnent, je n’écouterai pas leurs supplications ; S (kîy · H3588)’ils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas ; Car (kîy · H3588) je veux les détruire par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Jérémie 14:13 | Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais (kîy · H3588) je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée. |
| Jérémie 14:17 | Dis-leur cette parole : Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s’arrêtent pas ; Car (kîy · H3588) la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup, D’une plaie très douloureuse. |
| Jérémie 14:18 | Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés ; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim ; Le prophète même (kîy · H3588) et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. |
| Jérémie 14:20 | Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l’iniquité de nos pères ; Car (kîy · H3588) nous avons péché contre toi. |
| Jérémie 14:22 | Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie ? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car (kîy · H3588) c’est toi qui as fait toutes ces choses. |
| Jérémie 15:2 | Et s (kîy · H3588)’ils te disent : Où irons-nous ? Tu leur répondras : Ainsi parle l’Éternel : À la mort ceux qui sont pour la mort, À l’épée ceux qui sont pour l’épée, À la famine ceux qui sont pour la famine, À la captivité ceux qui sont pour la captivité ! |
| Jérémie 15:5 | Qui aura (kîy · H3588) pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui ira s’informer de ton état ? |
| Jérémie 15:10 | Malheur à moi, ma mère, de ce que (kîy · H3588) tu m’as fait naître Homme de dispute et de querelle pour tout le pays ! Je n’emprunte ni ne prête, Et cependant tous me maudissent. |
| Jérémie 15:14 | Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car (kîy · H3588) le feu de ma colère s’est allumé, Il brûle sur vous. |
| Jérémie 15:16 | J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées ; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur ; Car (kîy · H3588) ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées ! |
| Jérémie 15:17 | Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu (kîy · H3588) me remplissais de fureur. |
| Jérémie 15:20 | Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain ; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas ; Car (kîy · H3588) je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 16:3 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel sur les fils et les filles Qui naîtront en ce lieu, Sur leurs mères qui les auront enfantés, Et sur leurs pères qui les auront engendrés dans ce pays : |
| Jérémie 16:5 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : N’entre pas dans une maison de deuil, N’y va pas pleurer, te lamenter avec eux ; Car (kîy · H3588) j’ai retiré à ce peuple ma paix, dit l’Éternel, Ma bonté et ma miséricorde. |
| Jérémie 16:9 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée. |