Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3081 à 3100 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Jérémie 11:7Car (kîy · H3588) j’ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d’Égypte Jusqu’à ce jour, Je les ai avertis tous les matins, en disant : Écoutez ma voix !
Jérémie 11:13Car (kîy · H3588) tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé d’autels aux idoles, D’autels pour offrir de l’encens à Baal…
Jérémie 11:14Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières ; Car (kîy · H3588) je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.
Jérémie 11:15Que ferait mon bien-aimé dans ma maison ? Il s’y commet une foule de crimes. La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand (kîy · H3588) tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes !
Jérémie 11:19J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie, Et j’ignorais les mauvais desseins qu (kîy · H3588)’ils méditaient contre moi : Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! -
Jérémie 11:20Mais l’Éternel des armées est un juste juge, Qui sonde les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car (kîy · H3588) c’est à toi que je confie ma cause.
Jérémie 11:23Aucun d’eux n’échappera ; Car (kîy · H3588) je ferai venir le malheur sur les gens d’Anathoth, L’année où je les châtierai.
Jérémie 12:1Tu es trop juste, Éternel, pour (kîy · H3588) que je conteste avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements : Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère ? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix ?
Jérémie 12:4Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car (kîy · H3588) ils disent : Il ne verra pas notre fin. -
Jérémie 12:5Si (kîy · H3588) tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ?
Jérémie 12:6Car (kîy · H3588) tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand (kîy · H3588) ils te diront des paroles amicales.
Jérémie 12:11Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car (kîy · H3588) nul n’y prend garde.
Jérémie 12:12Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car (kîy · H3588) le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n’y a de paix pour aucun homme.
Jérémie 13:11Car (kîy · H3588) comme on attache la ceinture aux reins d’un homme, Ainsi je m’étais attaché toute la maison d’Israël Et toute la maison de Juda, dit l’Éternel, Afin qu’elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m’ont point écouté.
Jérémie 13:12Tu leur diras cette parole : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront : Ne savons-nous pas Que tous les (kîy · H3588) vases seront remplis de vin ?
Jérémie 13:15Écoutez et prêtez l’oreille ! Ne soyez point orgueilleux ! Car (kîy · H3588) l’Éternel parle.
Jérémie 13:17Si vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil ; Mes yeux fondront en larmes, Parce (kîy · H3588) que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif.
Jérémie 13:18Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car (kîy · H3588) il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement.
Jérémie 13:21Que diras-tu de ce (kîy · H3588) qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ?
Jérémie 13:22Si (kîy · H3588) tu dis en ton cœur : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités Que les pans de tes habits sont relevés, Et que tes talons sont violemment mis à nu.