Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3061 à 3080 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 8:22 | N’y a-t-il point de baume en Galaad ? N’y a-t-il point de médecin ? Pourquoi donc (kîy · H3588) la guérison de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas ? |
| Jérémie 9:2 | Oh ! si j’avais au désert une cabane de voyageurs, J’abandonnerais mon peuple, je m’en éloignerais ! Car (kîy · H3588) ce sont tous des adultères, C’est une troupe de perfides. |
| Jérémie 9:3 | Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car (kîy · H3588) ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. |
| Jérémie 9:4 | Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu’on ne se fie à aucun de ses frères ; Car (kîy · H3588) tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies. |
| Jérémie 9:7 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car (kîy · H3588) comment agir à l’égard de la fille de mon peuple ? |
| Jérémie 9:10 | Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car (kîy · H3588) elles sont brûlées, personne n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. - |
| Jérémie 9:19 | Car (kîy · H3588) des cris lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi ! nous sommes détruits ! Nous sommes couverts de honte ! Il nous faut abandonner le pays ! On a renversé nos demeures ! - |
| Jérémie 9:21 | Car (kîy · H3588) la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais ; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places. |
| Jérémie 9:24 | Mais (kîy · H3588) que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre ; Car (kîy · H3588) c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. |
| Jérémie 9:26 | L’Égypte, Juda, Édom, les enfants d’Ammon, Moab, Tous ceux qui se rasent les coins de la barbe, Ceux qui habitent dans le désert ; Car (kîy · H3588) toutes les nations sont incirconcises, Et toute la maison d’Israël a le cœur incirconcis. |
| Jérémie 10:2 | Ainsi parle l’Éternel : N’imitez pas la voie des nations, Et ne craignez pas les signes du ciel, Parce (kîy · H3588) que les nations les craignent. |
| Jérémie 10:3 | Car (kîy · H3588) les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt ; La main de l’ouvrier le travaille avec la hache ; |
| Jérémie 10:5 | Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; On les porte, parce (kîy · H3588) qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car (kîy · H3588) ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien. |
| Jérémie 10:7 | Qui ne te craindrait, roi des nations ? C’est à toi que la (kîy · H3588) crainte est due ; Car (kîy · H3588), parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n’est semblable à toi. |
| Jérémie 10:14 | Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée ; Car (kîy · H3588) ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle, |
| Jérémie 10:16 | Celui qui est la part de Jacob n’est pas comme elles ; Car (kîy · H3588) c’est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L’Éternel des armées est son nom. |
| Jérémie 10:18 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays ; Je vais les serrer de près, afin qu’on les atteigne. - |
| Jérémie 10:21 | Les bergers ont (kîy · H3588) été stupides, Ils n’ont pas cherché l’Éternel ; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux se dispersent. |
| Jérémie 10:23 | Je le sais, ô Éternel ! La voie de (kîy · H3588) l’homme n’est pas en son pouvoir ; Ce n’est pas à l’homme, quand il marche, À diriger ses pas. |
| Jérémie 10:25 | Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent pas ton nom ! Car (kîy · H3588) ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure. |