Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3041 à 3060 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 6:12 | Leurs maisons passeront à d’autres, Les champs et les femmes aussi, Quand (kîy · H3588) j’étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 6:13 | Car (kîy · H3588) depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. |
| Jérémie 6:15 | Ils seront confus, car ils (kîy · H3588) commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 6:19 | Écoute, terre ! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées ; Car (kîy · H3588) ils n’ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi. |
| Jérémie 6:25 | Ne sortez pas dans les champs, N’allez pas sur les chemins ; Car (kîy · H3588) là est le glaive de l’ennemi, Et l’épouvante règne à l’entour ! |
| Jérémie 6:26 | Fille de mon peuple, couvre-toi d’un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car (kîy · H3588) le dévastateur vient sur nous à l’improviste. |
| Jérémie 6:30 | On les appelle de l’argent méprisable, Car (kîy · H3588) l’Éternel les a rejetés. |
| Jérémie 7:5 | Si vous (kîy · H3588) réformez vos voies et vos œuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres, |
| Jérémie 7:12 | Allez donc (kîy · H3588) au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j’avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l’ai traité, À cause de la méchanceté de mon peuple d’Israël. |
| Jérémie 7:16 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car (kîy · H3588) je ne t’écouterai pas. |
| Jérémie 7:22 | Car (kîy · H3588) je n’ai point parlé avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices. |
| Jérémie 7:23 | Mais (kîy · H3588) voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:29 | Coupe ta chevelure, et jette-la au loin ; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte ! Car (kîy · H3588) l’Éternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur. |
| Jérémie 7:30 | Car (kîy · H3588) les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l’Éternel ; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller. |
| Jérémie 7:32 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais (kîy · H3588) où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place. |
| Jérémie 7:34 | Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car (kîy · H3588) le pays sera un désert. |
| Jérémie 8:10 | C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à d’autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car (kîy · H3588) depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. |
| Jérémie 8:12 | Ils seront confus, car ils (kîy · H3588) commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car (kîy · H3588) l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce (kîy · H3588) que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 8:17 | Car (kîy · H3588) j’envoie parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n’y a point d’enchantement ; Ils vous mordront, dit l’Éternel. |