Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3021 à 3040 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 4:15 | Car (kîy · H3588) une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d’Éphraïm. |
| Jérémie 4:17 | Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car (kîy · H3588) elle s’est révoltée contre moi, dit l’Éternel. |
| Jérémie 4:18 | C’est là le produit de tes voies et de tes actions, C’est là le produit de ta méchanceté ; Certes (kîy · H3588) cela est amer, cela (kîy · H3588) pénètre jusqu’à ton cœur. |
| Jérémie 4:19 | Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire ; Car (kîy · H3588) tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre. |
| Jérémie 4:20 | On annonce ruine sur ruine, Car (kîy · H3588) tout le pays est ravagé ; Mes tentes sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant. |
| Jérémie 4:22 | Certainement mon peuple est (kîy · H3588) fou, il ne me connaît pas ; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d’intelligence ; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien. - |
| Jérémie 4:27 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Tout le pays sera dévasté ; Mais je ne ferai pas une entière destruction. |
| Jérémie 4:28 | À cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l (kîy · H3588)’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas. |
| Jérémie 4:31 | Car (kîy · H3588) j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous (kîy · H3588) les meurtriers ! |
| Jérémie 5:4 | Je disais : Ce ne sont que les petits ; Ils agissent en insensés, parce qu’ils (kîy · H3588) ne connaissent pas la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu. |
| Jérémie 5:5 | J’irai vers les grands, et je leur parlerai ; Car (kîy · H3588) eux, ils connaissent la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu ; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens. |
| Jérémie 5:6 | C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car (kîy · H3588) leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées. |
| Jérémie 5:10 | Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne détruisez pas entièrement ! Enlevez ses ceps Qui n’appartiennent point (kîy · H3588) à l’Éternel ! |
| Jérémie 5:11 | Car (kîy · H3588) la maison d’Israël et la maison de Juda m’ont été infidèles, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 5:19 | Si (kîy · H3588) vous dites alors : Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. |
| Jérémie 5:26 | Car (kîy · H3588) il se trouve parmi mon peuple des méchants ; Ils épient comme l’oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes. |
| Jérémie 6:1 | Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth-Hakkérem ! Car (kîy · H3588) on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre. |
| Jérémie 6:4 | Préparez-vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !… Malheureusement pour nous, le (kîy · H3588) jour baisse, Les ombres du (kîy · H3588) soir s’allongent. |
| Jérémie 6:6 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées : Abattez les arbres, Élevez des terrasses contre Jérusalem ! C’est la ville qui doit être châtiée ; Il n’y a qu’oppression au milieu d’elle. |
| Jérémie 6:11 | Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car (kîy · H3588) l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours. |