Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3001 à 3020 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 2:25 | Ne t’expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis : C’est en vain, non ! Car (kîy · H3588) j’aime les dieux étrangers, je veux aller après eux. |
| Jérémie 2:26 | Comme un voleur est confus lorsqu (kîy · H3588)’il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison d’Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes. |
| Jérémie 2:27 | Ils disent au bois : Tu es mon père ! Et à la pierre : Tu m’as donné la vie ! Car (kîy · H3588) ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent : Lève-toi, sauve-nous ! |
| Jérémie 2:28 | Où donc sont tes dieux que tu t’es faits ? Qu’ils se lèvent, s’ils peuvent te sauver au temps du malheur ! Car (kîy · H3588) tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! |
| Jérémie 2:34 | Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que (kîy · H3588) tu n’as pas surpris faisant effraction. |
| Jérémie 2:35 | Malgré cela, tu dis : Oui (kîy · H3588), je suis innocente ! Certainement sa colère s’est détournée de moi ! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis : Je n’ai point péché. |
| Jérémie 2:37 | De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête ; Car (kîy · H3588) l’Éternel rejette ceux en qui tu te confies, Et tu ne réussiras pas auprès d’eux. |
| Jérémie 3:8 | Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que (kîy · H3588) je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement. |
| Jérémie 3:10 | Malgré tout cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue à moi de tout son cœur ; c (kîy · H3588)’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:12 | Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car (kîy · H3588) je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours. |
| Jérémie 3:13 | Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que (kîy · H3588) tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:14 | Revenez, enfants rebelles, dit l’Éternel ; Car (kîy · H3588) je suis votre maître. Je vous prendrai, un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion. |
| Jérémie 3:16 | Lorsque vous aurez multiplié et (kîy · H3588) fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra plus à la pensée ; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre. |
| Jérémie 3:21 | Une voix se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël ; Car (kîy · H3588) ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu. |
| Jérémie 3:22 | Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car (kîy · H3588) tu es l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car (kîy · H3588) nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 4:3 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel aux hommes de Juda et de Jérusalem : Défrichez-vous un champ nouveau, Et ne semez pas parmi les épines. |
| Jérémie 4:6 | Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas ! Car (kîy · H3588) je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre. |
| Jérémie 4:8 | C’est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez ; Car (kîy · H3588) la colère ardente de l’Éternel ne se détourne pas de nous. |
| Jérémie 4:13 | Voici, le destructeur s’avance comme les nuées ; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur à nous, car (kîy · H3588) nous sommes détruits ! - |