Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2981 à 3000 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 65:22 | Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu’un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu’un autre en mange le fruit ; Car (kîy · H3588) les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l’œuvre de leurs mains. |
| Ésaïe 65:23 | Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n’auront pas des enfants pour les voir périr ; Car (kîy · H3588) ils formeront une race bénie de l’Éternel, Et leurs enfants seront avec eux. |
| Ésaïe 66:8 | Qui a jamais entendu pareille chose ? Qui a jamais vu rien de semblable ? Un pays peut-il naître en un jour ? Une nation est-elle enfantée d’un (kîy · H3588) seul coup ? À peine en travail, Sion a enfanté ses fils ! |
| Ésaïe 66:12 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux. |
| Ésaïe 66:15 | Car (kîy · H3588) voici, l’Éternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon ; Il convertit sa colère en un brasier, Et ses menaces en flammes de feu. |
| Ésaïe 66:16 | C’est par (kîy · H3588) le feu que l’Éternel exerce ses jugements, C’est par son glaive qu’il châtie toute chair ; Et ceux que tuera l’Éternel seront en grand nombre. |
| Ésaïe 66:22 | Car (kîy · H3588), comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l’Éternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom. |
| Ésaïe 66:24 | Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi ; Car (kîy · H3588) leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point ; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur. |
| Jérémie 1:6 | Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! voici, je ne sais point parler, car (kîy · H3588) je suis un enfant. |
| Jérémie 1:7 | Et l’Éternel me dit : Ne dis pas : Je suis un enfant. Car (kîy · H3588) tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu diras tout ce que je t’ordonnerai. |
| Jérémie 1:8 | Ne les crains point, car (kîy · H3588) je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. |
| Jérémie 1:12 | Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car (kîy · H3588) je veille sur ma parole, pour l’exécuter. |
| Jérémie 1:15 | Car (kîy · H3588) voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l’Éternel ; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l’entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda. |
| Jérémie 1:19 | Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas ; car (kîy · H3588) je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. |
| Jérémie 2:5 | Ainsi parle l’Éternel : Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s’éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n’être eux-mêmes que (kîy · H3588) néant ? |
| Jérémie 2:10 | Passez aux (kîy · H3588) îles de Kittim, et regardez ! Envoyez quelqu’un à Kédar, observez bien, Et regardez s’il y a rien de semblable ! |
| Jérémie 2:13 | Car (kîy · H3588) mon peuple a commis un double péché : Ils m’ont abandonné, moi qui suis une source d’eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau. |
| Jérémie 2:19 | Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que (kîy · H3588) c’est une chose mauvaise et amère D’abandonner l’Éternel, ton Dieu, Et de n’avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Jérémie 2:20 | Tu as (kîy · H3588) dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais (kîy · H3588) sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée. |
| Jérémie 2:22 | Quand (kîy · H3588) tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l’Éternel. |