Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3241 à 3260 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 37:10 | Et même quand (kîy · H3588) vous battriez toute l’armée des Chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d’eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu. |
| Jérémie 37:15 | Les chefs, irrités contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire ; car (kîy · H3588) ils en avaient fait une prison. |
| Jérémie 37:16 | Ce fut ainsi (kîy · H3588) que Jérémie entra dans la prison et dans les cachots, où il resta longtemps. |
| Jérémie 37:18 | Jérémie dit encore au roi Sédécias : En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs, et contre ce peuple, pour que (kîy · H3588) vous m’ayez mis en prison ? |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme soit mis à mort ! car (kîy · H3588) il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne (kîy · H3588) cherche pas le bien de (kîy · H3588) ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:5 | Le roi Sédécias répondit : Voici, il est entre vos mains ; car (kîy · H3588) le roi ne peut rien contre vous. |
| Jérémie 38:6 | Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais (kîy · H3588) il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue. |
| Jérémie 38:7 | Ébed-Mélec, l’Éthiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu (kîy · H3588)’on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin. |
| Jérémie 38:9 | Ô roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne ; il mourra de faim là où il est, car (kîy · H3588) il n’y a plus de pain dans la ville. |
| Jérémie 38:15 | Jérémie répondit à Sédécias : Si (kîy · H3588) je te la dis, ne me feras-tu pas mourir ? Et si (kîy · H3588) je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas. |
| Jérémie 38:23 | Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains, tu seras (kîy · H3588) saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu. |
| Jérémie 38:25 | Si (kîy · H3588) les chefs apprennent que (kîy · H3588) je t’ai parlé, et s’ils viennent te dire : Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, - |
| Jérémie 38:27 | Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l’avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car (kîy · H3588) la chose ne s’était pas répandue. |
| Jérémie 39:12 | Prends-le, et veille sur lui ; ne lui fais aucun mal, mais (kîy · H3588) agis à son égard comme il te dira. |
| Jérémie 39:18 | Je te (kîy · H3588) sauverai, et tu ne tomberas pas sous l’épée ; ta vie sera ton butin, parce que tu (kîy · H3588) as eu confiance en moi, dit l’Éternel. |
| Jérémie 40:3 | l’Éternel a fait venir et a exécuté ce qu’il avait dit, et ces choses vous sont (kîy · H3588) arrivées parce que vous avez péché contre l’Éternel et que vous n’avez pas écouté sa voix. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que (kîy · H3588) le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu (kîy · H3588)’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 40:11 | Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que (kîy · H3588) le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu (kîy · H3588)’il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan. |
| Jérémie 40:14 | et lui dirent : Sais-tu que (kîy · H3588) Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point. |
| Jérémie 40:16 | Guedalia, fils d’Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach : Ne fais pas cela ; car (kîy · H3588) ce que tu dis sur Ismaël est faux. |