Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kîy
Prononciation: kee
Traductions françaises du corpus: à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3261 à 3280 sur 3822.

Versets contenant H3588
Référence	Texte du verset
Jérémie 41:8	Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël : Ne nous fais pas mourir, car (kîy · H3588) nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.
Jérémie 41:18	loin des Chaldéens dont ils (kîy · H3588) avaient peur, parce (kîy · H3588) qu’Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d’Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
Jérémie 42:2	et dirent à Jérémie, le prophète : Que nos supplications soient favorablement reçues devant toi ! Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car (kîy · H3588) nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme tes yeux le voient ;
Jérémie 42:6	Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l’Éternel, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons, afin que nous soyons heureux, (kîy · H3588) si nous obéissons à la voix de l’Éternel, notre Dieu.
Jérémie 42:10	Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas ; car (kîy · H3588) je me repens du mal que je vous ai fait.
Jérémie 42:11	Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur ; ne le craignez pas, dit l’Éternel, car (kîy · H3588) je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main ;
Jérémie 42:18	Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte ; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.
Jérémie 42:19	Restes de Juda, l’Éternel vous dit : N’allez pas en Égypte ! sachez que (kîy · H3588) je vous le défends aujourd’hui.
Jérémie 42:20	Vous vous trompez vous-mêmes, car (kîy · H3588) vous m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l’Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons.
Jérémie 42:22	Sachez maintenant que (kîy · H3588) vous mourrez par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.
Jérémie 43:3	Mais (kîy · H3588) c’est Baruc, fils de Nérija, qui t’excite contre nous, afin de nous livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu’ils nous fassent mourir ou nous emmènent captifs à Babylone.
Jérémie 43:7	Ils allèrent au pays d’Égypte, car (kîy · H3588) ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.
Jérémie 44:14	Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d’Égypte, avec l’intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s’établir ; car (kîy · H3588) ils n’y retourneront pas, sinon (kîy · H3588) quelques réchappés.
Jérémie 44:15	Tous les hommes qui savaient que (kîy · H3588) leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie :
Jérémie 44:17	Mais (kîy · H3588) nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur.
Jérémie 44:19	D’ailleurs (kîy · H3588), lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations ?
Jérémie 44:29	Et voici, dit l’Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que (kîy · H3588) je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que (kîy · H3588) mes paroles s’accompliront sur vous pour votre malheur.
Jérémie 45:3	Tu dis : Malheur à moi ! car (kîy · H3588) l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
Jérémie 45:5	Et toi, rechercherais-tu de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car (kîy · H3588) voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l’Éternel ; et je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras.
Jérémie 46:10	Ce jour est au Seigneur, à l’Éternel des armées ; C’est un jour de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’enivre de leur sang. Car (kîy · H3588) il y a des victimes du Seigneur, de l’Éternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l’Euphrate.