Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3281 à 3300 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:12 | Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car (kîy · H3588) les guerriers chancellent l’un sur l’autre, Ils tombent tous ensemble. |
| Jérémie 46:14 | Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès ! Dites : Lève-toi, prépare-toi, Car (kîy · H3588) l’épée dévore autour de toi ! |
| Jérémie 46:15 | Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés ? Ils ne tiennent pas ferme, car (kîy · H3588) l’Éternel les renverse. |
| Jérémie 46:18 | Je suis vivant ! dit le roi, Dont l’Éternel des armées est le nom, Comme (kîy · H3588) le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s’avance dans la mer, il viendra. |
| Jérémie 46:19 | Fais ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de L’Égypte ! Car (kîy · H3588) Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus d’habitants. |
| Jérémie 46:21 | Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et (kîy · H3588) eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car (kîy · H3588) le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. |
| Jérémie 46:22 | Sa voix se fait entendre comme celle du serpent ; Car (kîy · H3588) ils s’avancent avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons. |
| Jérémie 46:23 | Ils abattent sa forêt, dit l’Éternel, Bien (kîy · H3588) qu’elle soit impénétrable ; Car (kîy · H3588) ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter. |
| Jérémie 46:27 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car (kîy · H3588) je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 46:28 | Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car (kîy · H3588) je suis avec (kîy · H3588) toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 47:4 | Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ; Car (kîy · H3588) l’Éternel va détruire les Philistins, Les restes de l’île de Caphtor. |
| Jérémie 48:1 | Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo, car (kîy · H3588) elle est ravagée ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée. |
| Jérémie 48:5 | Car (kîy · H3588) on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et (kîy · H3588) des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm. |
| Jérémie 48:7 | Car (kîy · H3588), parce que tu t’es confié dans tes œuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s’en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. |
| Jérémie 48:9 | Donnez des ailes à Moab, Et qu (kîy · H3588)’il parte au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus d’habitants. |
| Jérémie 48:18 | Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon ! Car (kîy · H3588) le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses. |
| Jérémie 48:20 | Moab est confus, car (kîy · H3588) il est brisé. Poussez des gémissements et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que (kîy · H3588) Moab est ravagé ! |
| Jérémie 48:26 | Enivrez-le, car (kîy · H3588) il s’est élevé contre l’Éternel ! Que Moab se roule dans son vomissement, Et qu’il devienne aussi un objet de raillerie ! |
| Jérémie 48:27 | Israël n’a-t-il pas été pour toi un objet de raillerie ? Avait-il donc été surpris parmi les (kîy · H3588) voleurs, Pour que tu ne parles de lui qu’en secouant la tête ? |
| Jérémie 48:34 | Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car (kîy · H3588) les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. |