Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3301 à 3320 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 48:37 | Car (kîy · H3588) toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées ; Sur toutes les mains il y a des incisions, Et sur les reins des sacs. |
| Jérémie 48:38 | Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce (kîy · H3588) que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 48:40 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Voici, il vole comme l’aigle, Et il étend ses ailes sur Moab. |
| Jérémie 48:42 | Moab sera exterminé, il cessera d’être un peuple, Car (kîy · H3588) il s’est élevé contre l’Éternel. |
| Jérémie 48:44 | Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car (kîy · H3588) je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel. |
| Jérémie 48:45 | À l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés ; Mais (kîy · H3588) il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon ; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. |
| Jérémie 48:46 | Malheur à toi, Moab ! Le peuple de Kemosch est perdu ! Car (kîy · H3588) tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives. |
| Jérémie 49:3 | Pousse des gémissements, Hesbon, car (kîy · H3588) Aï est ravagée ! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car (kîy · H3588) Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. |
| Jérémie 49:8 | Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, Habitants de Dedan ! Car (kîy · H3588) je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment. |
| Jérémie 49:10 | Mais (kîy · H3588) moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher ; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus. |
| Jérémie 49:12 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront ; Et toi, tu resterais impuni ! Tu ne resteras pas impuni, Tu (kîy · H3588) la boiras. |
| Jérémie 49:13 | Car (kîy · H3588) je le jure par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d’opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. |
| Jérémie 49:15 | Car (kîy · H3588) voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes. |
| Jérémie 49:16 | Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand (kîy · H3588) tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel. |
| Jérémie 49:19 | Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; (kîy · H3588) Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car (kîy · H3588) qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ? |
| Jérémie 49:23 | Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car (kîy · H3588) elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer. |
| Jérémie 49:30 | Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez à l’écart une demeure, Habitants de Hatsor ! dit l’Éternel ; Car (kîy · H3588) Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous. |
| Jérémie 50:3 | Car (kîy · H3588) une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n’y aura plus d’habitants ; Hommes et bêtes fuient, s’en vont. |
| Jérémie 50:9 | Car (kîy · H3588) voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. |
| Jérémie 50:11 | Oui (kîy · H3588), soyez dans la joie, dans (kîy · H3588) l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui (kîy · H3588), bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux ! |