Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3341 à 3360 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Jérémie 51:29La terre s’ébranle, elle tremble ; Car (kîy · H3588) le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants.
Jérémie 51:31Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que (kîy · H3588) sa ville est prise par tous les côtés,
Jérémie 51:33Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule ; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.
Jérémie 51:48Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu’ils renferment ; Car (kîy · H3588) du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l’Éternel.
Jérémie 51:51Nous étions confus, quand (kîy · H3588) nous entendions l’insulte ; La honte couvrait nos visages, Quand des (kîy · H3588) étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. -
Jérémie 51:53Quand Babylone s (kîy · H3588)’élèverait jusqu’aux cieux, Quand elle (kîy · H3588) rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J’enverrai contre elle les dévastateurs, dit l’Éternel…
Jérémie 51:55Car (kîy · H3588) l’Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants ; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.
Jérémie 51:56Oui (kîy · H3588), le dévastateur fond sur elle, sur Babylone ; Les guerriers de Babylone sont pris, Leurs arcs sont brisés. Car (kîy · H3588) l’Éternel est un Dieu qui rend à chacun selon ses œuvres, Qui paie à chacun son salaire.
Jérémie 51:62et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais (kîy · H3588) qu’il deviendrait un désert pour toujours.
Jérémie 52:3Et cela arriva (kîy · H3588) à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
Lamentations 1:5Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix ; Car (kîy · H3588) l’Éternel l’a humiliée, À cause de la multitude de ses péchés ; Ses enfants ont marché captifs devant l’oppresseur.
Lamentations 1:8Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en (kîy · H3588) voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne la face.
Lamentations 1:9La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin ; Elle est tombée d’une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel ! (kîy · H3588) Quelle arrogance chez l’ennemi ! -
Lamentations 1:10L’oppresseur a étendu la main Sur tout ce qu’elle avait de précieux ; Elle (kîy · H3588) a vu pénétrer dans son sanctuaire les nations Auxquelles tu avais défendu d’entrer dans ton assemblée.
Lamentations 1:11Tout son peuple soupire, il cherche du pain ; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Éternel, regarde comme (kîy · H3588) je suis avilie !
Lamentations 1:16C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car (kîy · H3588) il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce (kîy · H3588) que l’ennemi a triomphé. -
Lamentations 1:18L’Éternel est juste, Car (kîy · H3588) j’ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur ! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
Lamentations 1:19J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville : (kîy · H3588) Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.
Lamentations 1:20Éternel, regarde ma (kîy · H3588) détresse ! Mes entrailles bouillonnent, Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car (kîy · H3588) j’ai été rebelle. Au dehors l’épée a fait ses ravages, au dedans la mort.
Lamentations 1:21On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont (kîy · H3588) appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que (kîy · H3588) tu l’as causé ; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.