Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3361 à 3380 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 1:22 | Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m’as traitée, À cause de toutes mes transgressions ! Car (kîy · H3588) mes soupirs sont nombreux, et mon cœur est souffrant. |
| Lamentations 2:13 | Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car (kîy · H3588) ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ? |
| Lamentations 3:8 | J’ai beau (kîy · H3588) crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière. |
| Lamentations 3:22 | Les bontés de l’Éternel ne (kîy · H3588) sont pas épuisées, Ses compassions ne (kîy · H3588) sont pas à leur terme ; |
| Lamentations 3:27 | Il est bon pour l’homme De (kîy · H3588) porter le joug dans sa jeunesse. |
| Lamentations 3:28 | Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l (kîy · H3588)’Éternel le lui impose ; |
| Lamentations 3:31 | Car (kîy · H3588) le Seigneur Ne rejette pas à toujours. |
| Lamentations 3:32 | Mais (kîy · H3588), lorsqu’il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde ; |
| Lamentations 3:33 | Car (kîy · H3588) ce n’est pas volontiers qu’il humilie Et qu’il afflige les enfants des hommes. |
| Lamentations 4:3 | Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits ; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme (kîy · H3588) les autruches du désert. |
| Lamentations 4:12 | Les rois de la terre n’auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n’aurait cru Que (kîy · H3588) l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem. |
| Lamentations 4:15 | Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils (kîy · H3588) sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure ! |
| Lamentations 5:16 | La couronne de notre tête est tombée ! Malheur à nous, parce (kîy · H3588) que nous avons péché ! |
| Lamentations 5:22 | Nous aurais (kîy · H3588)-tu entièrement rejetés, Et t’irriterais-tu contre nous jusqu’à l’excès ! |
| Ézéchiel 1:20 | Ils allaient où l’esprit les poussait à aller ; et les roues s’élevaient avec eux, car (kîy · H3588) l’esprit des animaux était dans les roues. |
| Ézéchiel 1:21 | Quand ils marchaient, elles marchaient ; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; quand ils s’élevaient de terre, les roues s’élevaient avec eux, car (kîy · H3588) l’esprit des animaux était dans les roues. |
| Ézéchiel 2:5 | Qu’ils écoutent, ou qu’ils n’écoutent pas, -car (kîy · H3588) c’est une famille de rebelles, -ils sauront qu (kîy · H3588)’un prophète est au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 2:6 | Et toi, fils de l’homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique (kîy · H3588) tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions ; ne crains pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages, quoiqu (kîy · H3588)’ils soient une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 2:7 | Tu leur diras mes paroles, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas, car (kîy · H3588) ce sont des rebelles. |
| Ézéchiel 3:5 | Car (kîy · H3588) ce n’est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé ; c’est à la maison d’Israël. |