Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3381 à 3400 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 3:7Mais la maison d’Israël ne voudra pas t’écouter, parce (kîy · H3588) qu’elle ne veut pas m’écouter ; car (kîy · H3588) toute la maison d’Israël a le front dur et le cœur endurci.
Ézéchiel 3:9Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu’ils soient une (kîy · H3588) famille de rebelles.
Ézéchiel 3:19Mais si (kîy · H3588) tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.
Ézéchiel 3:20Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra ; parce (kîy · H3588) que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.
Ézéchiel 3:21Mais si (kîy · H3588) tu avertis le juste de ne pas pécher, et qu’il ne pèche pas, il vivra, parce (kîy · H3588) qu’il s’est laissé avertir, et toi, tu sauveras ton âme.
Ézéchiel 3:26J’attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car (kîy · H3588) c’est une famille de rebelles.
Ézéchiel 3:27Mais quand je te parlerai, j’ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n’écoute pas, car (kîy · H3588) c’est une famille de rebelles.
Ézéchiel 5:6Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s’est rendue plus coupable que les nations et les pays d’alentour ; car (kîy · H3588) elle a méprisé mes lois, elle n’a pas suivi mes ordonnances.
Ézéchiel 5:13J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction ; et ils sauront que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.
Ézéchiel 6:7Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 6:10Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.
Ézéchiel 6:13Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles.
Ézéchiel 6:14J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 7:4Mon œil sera pour toi sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Mais (kîy · H3588) je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi ; Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 7:9Mon œil sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, celui qui frappe.
Ézéchiel 7:12Le temps vient, le jour approche ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s’afflige pas ! Car (kîy · H3588) la colère éclate contre toute leur multitude.
Ézéchiel 7:13Non (kîy · H3588), le vendeur ne recouvrera pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants ; Car (kîy · H3588) la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.
Ézéchiel 7:14On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat ; Car (kîy · H3588) ma fureur éclate contre toute leur multitude.
Ézéchiel 7:19Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car (kîy · H3588) c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.
Ézéchiel 7:23Prépare les chaînes ! Car (kîy · H3588) le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.