Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3401 à 3420 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 7:27Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 8:12Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures ? Car (kîy · H3588) ils disent : L’Éternel ne nous voit pas, l’Éternel a abandonné le pays.
Ézéchiel 8:17Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici ? Faut-il encore qu (kîy · H3588)’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.
Ézéchiel 9:9Il me répondit : L’iniquité de la maison d’Israël et de Juda est grande, excessive ; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d’injustice, car (kîy · H3588) ils disent : L’Éternel a abandonné le pays, l’Éternel ne voit rien.
Ézéchiel 10:11En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche ; mais (kîy · H3588) elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner dans leur marche.
Ézéchiel 10:17Quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient, et quand ils s’élevaient, elles s’élevaient avec eux, car (kîy · H3588) l’esprit des animaux était en elles.
Ézéchiel 10:20C’étaient les animaux que j’avais vus sous le Dieu d’Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que (kîy · H3588) c’étaient des chérubins.
Ézéchiel 11:10Vous tomberez par l’épée, Je vous jugerai sur la frontière d’Israël, Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 11:12Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Dont vous n’avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois ; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent.
Ézéchiel 11:16C’est pourquoi tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Si je (kîy · H3588) les tiens éloignés parmi les nations, Si je (kîy · H3588) les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus.
Ézéchiel 12:2Fils de l’homme, tu habites au milieu d’une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n’entendent point ; car (kîy · H3588) c’est une famille de rebelles.
Ézéchiel 12:6Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre ; car (kîy · H3588) je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël.
Ézéchiel 12:15Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.
Ézéchiel 12:16Mais je laisserai d’eux quelques hommes Qui échapperont à l’épée, à la famine et à la peste, Afin qu’ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 12:20Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.
Ézéchiel 12:23C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. (kîy · H3588) Dis-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront.
Ézéchiel 12:24Car (kîy · H3588) il n’y aura plus de visions vaines, Ni d’oracles trompeurs, Au milieu de la maison d’Israël.
Ézéchiel 12:25Car (kîy · H3588) moi, l’Éternel, je parlerai ; Ce que je dirai s’accomplira, Et ne sera plus différé ; Oui (kîy · H3588), de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l’accomplirai, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:9Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:14J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu ; Elle s’écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel.