Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3421 à 3440 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 13:21 | J’arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple ; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:23 | Vous n’aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d’oracles ; Je délivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:7 | Car (kîy · H3588) tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi. |
| Ézéchiel 14:8 | Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l’exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:9 | Si (kîy · H3588) le prophète se laisse séduire, s’il prononce une parole, c’est moi, l’Éternel, qui aurai séduit ce prophète ; j’étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d’Israël. |
| Ézéchiel 14:13 | Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais ma main sur lui, -si (kîy · H3588) je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:18 | et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais (kîy · H3588) eux seuls seraient sauvés. |
| Ézéchiel 14:21 | Oui (kîy · H3588), ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quoique (kîy · H3588) j’envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:23 | Ils vous consoleront, quand (kîy · H3588) vous verrez leur conduite et leurs actions ; et vous reconnaîtrez que (kîy · H3588) ce n’est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 15:5 | Voici, lorsqu’il était entier, on n’en faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque (kîy · H3588) le feu l’a consumé et qu’il est brûlé, En pourra-t-on faire quelque ouvrage ? |
| Ézéchiel 15:7 | Je tournerai ma face contre eux ; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Quand je tournerai ma face contre eux. |
| Ézéchiel 16:14 | Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté ; car (kîy · H3588) elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 16:59 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l’alliance. |
| Ézéchiel 16:62 | J’établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, |
| Ézéchiel 17:21 | Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, j’ai parlé. |
| Ézéchiel 17:24 | Et tous les arbres des champs sauront que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. |
| Ézéchiel 18:5 | L’homme qui (kîy · H3588) est juste, qui pratique la droiture et la justice, |
| Ézéchiel 18:11 | si ce fils n’imite en rien la conduite de son (kîy · H3588) père, s’il mange sur les montagnes, s’il déshonore la femme de son prochain, |
| Ézéchiel 18:18 | C’est son père, qui (kîy · H3588) a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n’est pas bien, c’est lui qui mourra pour son iniquité. |
| Ézéchiel 18:21 | Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s (kîy · H3588)’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. |