Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3441 à 3460 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 18:32 | Car (kîy · H3588) je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l’Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez. |
| Ézéchiel 19:5 | Quand la lionne vit qu (kîy · H3588)’elle attendait en vain, Qu’elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. |
| Ézéchiel 20:12 | Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu’ils connussent que (kîy · H3588) je suis l’Éternel qui les sanctifie. |
| Ézéchiel 20:16 | et cela parce qu’ils rejetèrent mes ordonnances et ne suivirent point mes lois, et parce qu’ils profanèrent mes sabbats, car (kîy · H3588) leur cœur ne s’éloigna pas de leurs idoles. |
| Ézéchiel 20:20 | Sanctifiez mes sabbats, et qu’ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:38 | Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles ; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n’iront pas au pays d’Israël. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:40 | Car (kîy · H3588) sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là toute la maison d’Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront ; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez. |
| Ézéchiel 20:42 | Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d’Israël, dans le pays que j’avais juré de donner à vos pères. |
| Ézéchiel 20:44 | Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d’après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël ! dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:4 | Et toute chair verra Que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, je l’ai allumé. Il ne s’éteindra point. |
| Ézéchiel 21:10 | Et toute chair saura Que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus. |
| Ézéchiel 21:12 | Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une (kîy · H3588) nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront (kîy · H3588) faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:17 | Crie et gémis, fils de l’homme ! Car (kîy · H3588) elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse ! |
| Ézéchiel 21:18 | Oui (kîy · H3588), l’épreuve sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre qui méprise tout est anéanti ? Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:26 | Car (kîy · H3588) le roi de Babylone se tient au carrefour, à l’entrée des deux chemins, pour tirer des présages ; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie. |
| Ézéchiel 21:37 | Tu seras consumé par le feu ; ton sang coulera au milieu du pays ; on ne se souviendra plus de toi. Car (kîy · H3588) moi, l’Éternel, j’ai parlé. |
| Ézéchiel 22:16 | Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:22 | Comme l’argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d’elle. Et vous saurez que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, j’ai répandu ma fureur sur vous. |
| Ézéchiel 23:8 | Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte : Car (kîy · H3588) ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions. |
| Ézéchiel 23:13 | Je vis qu (kîy · H3588)’elle s’était souillée, Que l’une et l’autre avaient suivi la même voie. |