Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3461 à 3480 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 23:28 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, Entre les mains de ceux dont ton cœur s’est détaché. |
| Ézéchiel 23:34 | Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car (kîy · H3588) j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 23:37 | Elles se sont livrées (kîy · H3588) à l’adultère, et il y a du sang à leurs mains : Elles ont commis adultère avec leurs idoles ; Et les enfants qu’elles m’avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment. |
| Ézéchiel 23:40 | Et même elles ont (kîy · H3588) fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t’es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t’es parée de tes ornements ; |
| Ézéchiel 23:45 | Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent le sang ; Car (kîy · H3588) elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains. |
| Ézéchiel 23:46 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage. |
| Ézéchiel 23:49 | On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 24:7 | Car (kîy · H3588) le sang qu’elle a versé est au milieu d’elle ; elle l’a mis sur le roc nu, elle ne l’a pas répandu sur la terre pour le couvrir de poussière. |
| Ézéchiel 24:19 | Le peuple me dit : Ne nous expliqueras-tu pas ce que (kîy · H3588) signifie pour nous ce que tu fais ? |
| Ézéchiel 24:24 | Vous ferez entièrement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que (kîy · H3588) je suis le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 24:27 | En ce jour, ta bouche s’ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet ; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:3 | Tu diras aux enfants d’Ammon : Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as dit : Ah ! ah ! Sur mon sanctuaire qui était (kîy · H3588) profané, Sur la terre d’Israël qui (kîy · H3588) était dévastée, Et sur la maison de Juda qui (kîy · H3588) allait en captivité, |
| Ézéchiel 25:5 | Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d’Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:6 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t’es réjoui dédaigneusement et du fond de l’âme Au sujet de la terre d’Israël, |
| Ézéchiel 25:7 | Voici, j’étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations ; Je t’extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:11 | J’exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:17 | J’exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, Quand j’exercerai sur eux ma vengeance. |
| Ézéchiel 26:5 | Elle sera dans la mer un lieu où l’on étendra les filets ; Car (kîy · H3588) j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel. Elle sera la proie des nations. |
| Ézéchiel 26:6 | Ses filles sur son territoire Seront tuées par l’épée. Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 26:7 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples. |