Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3501 à 3520 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 32:11 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : L’épée du roi de Babylone fondra sur toi. |
| Ézéchiel 32:15 | Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 32:25 | On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car (kîy · H3588) ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts. |
| Ézéchiel 32:26 | Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d’eux ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car (kîy · H3588) ils répandaient la terreur dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 32:27 | Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils (kîy · H3588) étaient la terreur des héros dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 32:32 | Car (kîy · H3588) je répandrai ma terreur dans le pays des vivants ; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:2 | Fils de l’homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur : Lorsque je fais venir l’épée sur un (kîy · H3588) pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l’établit comme sentinelle, - |
| Ézéchiel 33:6 | Si (kîy · H3588) la sentinelle voit venir l’épée, et ne sonne pas de la trompette ; si le peuple n’est pas averti, et que l’épée vienne enlever à quelqu’un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle. |
| Ézéchiel 33:9 | Mais si (kîy · H3588) tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 33:10 | Et toi, fils de l’homme, dis à la maison d’Israël : Vous dites : Nos transgressions et (kîy · H3588) nos péchés sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur ; comment pourrions-nous vivre ? |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que (kîy · H3588) le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:29 | Et ils sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu’ils ont commises. |
| Ézéchiel 33:31 | Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s’assied devant toi ; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car (kîy · H3588) leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur cœur se livre à la cupidité. |
| Ézéchiel 33:33 | Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent ! -ils sauront qu (kîy · H3588)’il y avait un prophète au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 34:11 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’aurai soin moi-même de mes brebis, et j’en ferai la revue. |
| Ézéchiel 34:27 | L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. |
| Ézéchiel 34:30 | Et elles sauront que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:4 | Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:9 | Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:12 | Tu sauras que (kîy · H3588) moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie. |