Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3541 à 3560 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 41:7 | Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant ; car (kîy · H3588) on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu. |
| Ézéchiel 42:5 | Les chambres supérieures étaient plus étroites que (kîy · H3588) les inférieures et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place. |
| Ézéchiel 42:6 | Il y avait (kîy · H3588) trois étages, mais il n’y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis ; c’est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas et du milieu. |
| Ézéchiel 42:8 | car (kîy · H3588) la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées. |
| Ézéchiel 42:13 | Il me dit : Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s’approchent de l’Éternel mangeront les choses très saintes ; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation et de culpabilité ; car (kîy · H3588) le lieu est saint. |
| Ézéchiel 42:14 | Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car (kîy · H3588) ces vêtements sont saints ; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple. |
| Ézéchiel 44:2 | Et l’Éternel me dit : Cette porte sera fermée, elle ne s’ouvrira point, et personne n’y passera ; car (kîy · H3588) l’Éternel, le Dieu d’Israël est entré par là. Elle restera fermée. |
| Ézéchiel 44:10 | De plus (kîy · H3588), les Lévites qui se sont éloignés de moi, quand Israël s’égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité. |
| Ézéchiel 44:22 | Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais (kîy · H3588) ils prendront des vierges de la race de la maison d’Israël ; ils pourront aussi prendre la veuve d’un sacrificateur. |
| Ézéchiel 44:25 | Un sacrificateur n’ira pas vers un mort, de peur de se rendre impur ; il (kîy · H3588) ne pourra se rendre impur que pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une sœur qui n’était pas mariée. |
| Ézéchiel 45:14 | Ce que vous devrez pour l’huile, pour un bath d’huile, sera la dixième partie d’un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car (kîy · H3588) dix baths font un homer. |
| Ézéchiel 46:9 | Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l’Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale ; on ne devra pas s’en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais (kîy · H3588) on sortira par celle qui lui est opposée. |
| Ézéchiel 46:12 | Si (kîy · H3588) le prince offre à l’Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d’actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l’orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d’actions de grâces comme il doit le faire le jour du sabbat ; puis il sortira, et l’on fermera la porte après qu’il sera sorti. |
| Ézéchiel 46:16 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Si (kîy · H3588) le prince fait à l’un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage. |
| Ézéchiel 46:17 | Mais s (kîy · H3588)’il fait à l’un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu’à l’année de la liberté, puis il retournera au prince ; ses fils seuls posséderont ce qu’il leur donnera de son héritage. |
| Ézéchiel 47:1 | Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait sous le seuil de la maison, à l’orient, car (kîy · H3588) la face de la maison était à l’orient ; l’eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel. |
| Ézéchiel 47:5 | Il mesura encore mille coudées ; c’était un torrent que je ne pouvais traverser, car (kîy · H3588) l’eau était si profonde qu’il fallait y nager ; c’était un torrent qu’on ne pouvait traverser. |
| Ézéchiel 47:9 | Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons ; car (kîy · H3588) là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent. |
| Ézéchiel 47:12 | Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce (kîy · H3588) que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède. |
| Ézéchiel 48:14 | Ils n’en pourront rien vendre ni échanger ; et les prémices du pays ne seront point aliénées, car (kîy · H3588) elles sont consacrées à l’Éternel. |