Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3561 à 3580 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Daniel 8:17Il vint alors près du lieu où j’étais ; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face. Il me dit : Sois attentif, fils de l’homme, car (kîy · H3588) la vision concerne un temps qui sera la fin.
Daniel 8:19Puis il me dit : Je vais t’apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car (kîy · H3588) il y a un temps marqué pour la fin.
Daniel 8:26Et la vision des soirs et des matins, dont il s’agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car (kîy · H3588) elle se rapporte à des temps éloignés.
Daniel 9:9Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car (kîy · H3588) nous avons été rebelles envers lui.
Daniel 9:11Tout Israël a transgressé ta loi, et s’est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce (kîy · H3588) que nous avons péché contre Dieu.
Daniel 9:14L’Éternel a veillé sur cette calamité, et l’a fait venir sur nous ; car (kîy · H3588) l’Éternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu’il a faites, mais nous n’avons pas écouté sa voix.
Daniel 9:16Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte ; car (kîy · H3588), à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Daniel 9:18Mon Dieu, prête l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car (kîy · H3588) ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à (kîy · H3588) cause de tes grandes compassions.
Daniel 9:19Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif ! agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu ! Car (kîy · H3588) ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.
Daniel 9:23Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l’annoncer ; car (kîy · H3588) tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision !
Daniel 10:11Puis il me dit : Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es ; car (kîy · H3588) je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu’il m’eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.
Daniel 10:12Il me dit : Daniel, ne crains rien ; car (kîy · H3588) dès le premier jour où tu as eu à cœur de comprendre, et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens.
Daniel 10:14Je viens maintenant pour te faire connaître ce qui doit arriver à ton peuple dans la suite des temps ; car (kîy · H3588) la vision concerne encore ces temps-là.
Daniel 10:19Puis il me dit : Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi ! courage, courage ! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis : Que mon seigneur parle, car (kîy · H3588) tu m’as fortifié.
Daniel 10:21Mais je veux te faire connaître ce qui est écrit dans le livre de la vérité. Personne ne m’aide contre ceux-là, (kîy · H3588) excepté Micaël, votre chef.
Daniel 11:4Et lorsqu’il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux ; il n’appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu’il était, car (kîy · H3588) il sera déchiré, et il passera à d’autres qu’à eux.
Daniel 11:25À la tête d’une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante ; mais il ne résistera pas, car (kîy · H3588) on méditera contre lui de mauvais desseins.
Daniel 11:27Les deux rois chercheront en leur cœur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car (kîy · H3588) la fin n’arrivera qu’au temps marqué.
Daniel 11:35Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu’ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu’au temps de la fin, car (kîy · H3588) elle n’arrivera qu’au temps marqué.
Daniel 11:36Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée, car (kîy · H3588) ce qui est arrêté s’accomplira.